Oração

Oración

Oração

Dame luz, trae para mí la estrella guíaDai-me luz, traga prá mim a estrela guia
Llena mis ojos de poesíaEncha meus olhos de poesia
Extiende la mano, muéstrame los dedos del amorEstenda a mão, me mostre os dedos do amor
Dame paz, la paz que falta y que completaDai-me paz, a paz que falta e que completa
Nos hace pensar en cosas ciertasNos faz pensar em coisas certas
Nos lleva a simples conclusionesNos leva a simples conclusões

Dame luz, inventa nuevas armoníasDai-me luz, inventa novas harmonias
Permite nuevas fantasíasPermita novas fantasias
Libera la muerte, nuestro mayor miedoLiberta a morte, o nosso medo maior
Dame fe, que aún somos pequeñosDai-me fé, que a gente ainda é pequeno
Pero debemos tener poco venenoMas há de ter pouco veneno
Nuestras garras pueden transformarseAs nossas garras podem se transformar

¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! vi a un negro cantarÔh!ôh!ôh! êh!êh!êh! vi um negro cantar
" " escuché a un blanco aceptar" " ouvi um branco aceitar
" " vi a un indio bailar" " vi um índio dançar
" " lo que ayer no existía" " o que ontem não existia
De aquí en adelante habráDaqui prá frente haverá