Menina Louca

Chica Loca

Menina Louca

Estoy en la playa, el sol es hermosoTô lá na praia, o sol é lindo
Allá viene la sirena para que la mireLá vem a sereia pr'eu olhar
Me quedé en la arena, pensando tonteríasFiquei na areia, pensei besteira
¡Sirena que nada! ¡Voy a nadar!Sereia que nada !(eu) vou nadar
Estoy en la calle caminando sin rumboTô lá na rua andando à toa
Una vez más contemplo esa visiónDe novo contemplo essa visão
Allá viene acercándose lentamenteLá vem chegando devagarinho
Bailando en plena contramanoDançando em plena contra mão

Si no miro, alguien más veráSe eu não olhar alguém vai ver
Si no quiero, otros querránSe eu não quiser outros vão querer
Enciendo el fuego de la pasiónAcendo o fogo da paixão
Traigo un deseo en el corazónTrago um desejo no coração

¡Oh! ¡Chica loca!Ôh! menina louca !
Dame toda tu boca para besarDá sua boca toda pr'eu beijar
Dame pronto tu deseoMe dá logo seu desejo
Ven, ven, ven a enamorarmeVem, vem, vem me namorar

Estoy en la escuela, jugando a la pelotaTô lá na escola, jogando bola
Pensando en ella, apareció un ladrónPensando nela pintou ladrão
La miro, con su cabello largoOlho prá ela, cabelos longos
Aguza mi hambre de veranoAguça minha fome de verão
Estoy en casa sin hacer nadaTô lá em casa fazendo nada
El teléfono viene a contarmeO telefone vem me contar
Que cada noche, por la ventanaQue toda noite pela janela
Ella se queda sola bajo la lunaEla fica sozinha ao luar