Carta Na Manga

Carta en la Manga

Carta Na Manga

[Goidão][Goidão]
El sueño de varios chicos es ser el Guasón y matar al BatmanSonho de vários menor é ser coringa e matar o Batman
Ser bandido y matar a la policíaSer bandindo e matar polícia
Hoy nosotros matamos al Batman, hoy mandamos nosotrosHoje nós mata o Batman, hoje é nós que manda
Llámame el Guasón y te muestro la carta en la mangaMe chama de coringa e eu te mostro a carta na manga

Tus tontos que se desbandanSeus vacilão que desanda
Para adelante que nosotros avanzamos, manteniéndonos alerta con varios tontosPra frente que nós anda, ficando alerta com vários pateta
Si no te gusta, ven a mi caminoSe não gostou, vem na minha reta
Mi fe ustedes no la pruebanMinha fé vocês não testa
Si pruebas, saldrá mal, será K.O. y no es para mí, hermanoSe testar vai dar ruim, vai ser K.O. e não é pra mim, fi

Sin hits en Facebook, Lombrellas invadió tu ciudadNo Face no hit, Lombrellas invadiu sua city
Estamos en onda, no es PiquéTamo no pique, não é Piqué
Ni Shakira, Waka WakaNem Shakira, Waka Waka
Maria Gadú, ShimbalaiêMaria Gadú, Shimbalaiê

Quiero ver salir el solEu quero ver o Sol nascer
Entre el sol y el mar, la luna sale y se convierte en bebéEntre o Sol e o mar, a lua nasce e vira bebê
Así que háblame, bebéEntão fala comigo, bebê
Estamos en la cima, vamos a beberTamo no topo, bora beber

Estamos tramando, estamos trabajandoTamo tramando, tamo trampando
En el rap, boom bap, en el trapNo rap, boom bap, no trap
Con las chicas jóvenes sigo trepandoCom as novinha eu sigo trepando
Seleccionando, nunca seleccionadoSelecionando, nunca selecionado
Atletas del año, Lombrellas, ¡carajo!Atletas do ano, Lombrellas, caralho!

Somos jugadores caros, fuimos convocadosSomos jogadores caros, fomos convocados
Estamos dominando, anota el mensajeTamo dominando, anota o recado
Familia Underground en la cima, ¡carajo!Família Underground no topo, caralho!
En la cima, ¡carajo!No topo, caralho!

[BH][BH]
El rap es como Exodia si se dividen las partes del cuerpoRap tá tipo Exódia se dividir as partes do corpo
Ellos no se dieron cuenta de que juntos, somos la carta más fuerte del juegoEles não perceberam que juntos, somos a carta mais forte do jogo
Y este juego entero es contra la corrupción, el color no es una opciónE esse jogo todo é contra a corrupção, cor não é opção
La billetera se confunde con el revólver, es otro negro muerto en el sueloCarteira confunde com oitão, é mais um negro morto no chão
Estoy en contra de toda esta división, ustedes insisten en escolar atenciónSou contra toda essa divisão, vocês insistem em escolar atenção

Mi ángel y mi demonio entran en conexiónMeu anjo e meu demônio entra em conexão
Y entre los dos soy la peor versiónE entre os dois eu sou a pior versão
Mi demonio me dice que mate, y mi ángel viene a decir que noMeu demônio fala pra eu matar, e meu anjo vem dizer que não
Ya pongo el dinero en el bolsilloEu já coloco o dinheiro no bolso
Acepto el trabajo y te pongo en un ataúdAceito o trabalho e te coloco em um caixão

Un día me vuelvo playboy y tiro mi cuerda bañadaUm dia eu viro playboy e jogo fora minha corda banhada
Todo favelado quiere ser playboy y quiere ser del crimen toda la playboyzadaTodo favelado quer ser playboy e quer ser do crime toda a playboyzada
Nadie satisfecho con nada, uno queriendo ser el otroNinguém satisfeito com nada, é um querendo ser o outro
Estoy luchando por ver la vida cambiarEu tô lutando pra ver a vida mudar
Y unos queriéndome ver en el fondo del pozoE uns querendo me ver no fundo do poço

Y en el pozo, como Samara, cumpliendo mi llamadoE no poço, tipo Samara, exercendo o meu chamado
Y para todos los rezagados, envidiosos y resentidosE pra todos atrasa lado, invejosos e recalcados
Ni me importa esos tipos, para avisar cuánto tiempo les queda de vidaNem tô ligando pra esses cara, pra avisar quanto tempo eles têm de vida
Aprovechen que voy a lanzar mi CD, tú pagaste para verVai aproveitando que eu vou lançar meu CD, você foi pagar pra ver
Y nunca más hiciste una rima, ¡carajo!E nunca mais fez uma rima, porra!

[Tombs][Tombs]
Hey hermano, no te explayes, estoy en la carreraHey mano, vê se não explana, eu tô na correria
Si piensas que no, te equivocasSe tu pensa que não, tu se engana
Visión de campana en esta vida loca es necesario, sin tomar atajosVisão de campana nessa vida louca é necessário, sem pegar atalho
No seré carta fuera del mazo para que vengas a sacar de tontoNão serei carta fora do baralho pra tu vir tirar de otário

Dios está de mi lado, tú estás al tantoDeus tá do lado, cê tá ligado
Si no mataste, fortaleciste, mi amigoSe não matou, fortaleceu, meu chegado
¡Ven!Vem!

No soy de acero, soy lo que hagoNão sou de aço, sou o que faço
Soy la mente del villano, la alegría del payasoSou a mente do vilão, a alegria do palhaço
Sin alboroto, estoy en la clandestinidadSem estardalhaço, eu to na surdina
Fortalezco este lazo sin salir de la rutinaFortaleço esse laço sem sair da rotina

Siguiendo firme en la caminataSeguindo firme na caminhada
Te sorprendí, pero aún no has visto nadaTe surpreendi, mas tu ainda não viu nada
Algunos aún preguntanAlguns ainda perguntam
¿Por qué tanta revuelta en tu letra?Por que tanta revolta na tua letra?
Es porque subestiman y yo respondo con la plumaÉ porque subestimam e eu respondo na caneta

Pero no guardo odio, sigo mi metaMas não guardo ódio, sigo minha meta
Alcanzar el podio con la mente abiertaAlcançar o pódio com a mente aberta
Siempre me renuevo y nada me afectaSempre me renovo e nada me afeta
En la visión correcta, en el giro del compásNa visão certa, no giro do compasso
Valora tu sueño o enfréntate al fracasoDê valor ao seu sonho ou se depare com o fracasso
¡O enfréntate al fracaso!Ou se depare com o fracasso!