Club

Club

Club

Genie atrapado en el club hasta el final de los tiempos
Génie bloqué dans le club jusqu'à la fin des temps
Tres movimientos de baile combinados hacen veintiún
Trois mouvements de danse combinés font vingt et un
El mismo palo duro escondido en los mismos jeans
Le même bâton dur caché dans le même jean
Perdóname, fumé demasiado en el M.J
Pardonne-moi, j'ai trop fumé sur la MJ
He vuelto del infierno, déjame bailar en el club
Je reviens des enfers, laisse-moi danser dans le club
Bloqueado bajo los altavoces, nada me dice la hora
Bloqué sous les enceintes, plus rien ne m'indique l'heure
Ahora cada día es mejor que cualquier vida
Maintenant chaque jour vaut mieux que n'importe quelle vie
Pero puedo arruinar todo para hacer reír a una chica hermosa
Mais j'peux tout foutre en l'air pour faire rire une belle fille

Genio en el club, Ouch, Ouch
Génie dans le club, aïe, aïe
Genio en el club, Ouch, Ouch
Génie dans le club, aïe, aïe
Genio en el club, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch
Génie dans le club, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe

Me concentro en mis pasos para que mi cabeza gira menos
J'me concentre sur mes pas pour que ma tête tourne moins
No me merezco una de las mujeres que bailan a mi alrededor
Je n'mérite pas une seule des femmes qui dansent autour de moi
Demasiado ego, sé que siempre y cuando
Trop d'ego, je sais bien que tant que
Lo escucho, continuaré tocarlos en el corazón
Je l'écoute, j'continuerai de les toucher dans l'cœur
Atraemos como imanes, dice
On s'attire fort comme des aimants, dit
Sé sobre el amor, sé semántica
Je sais parler d'amour, je connais la sémantique
Pero no tendría el amor que prometo gastar
Mais j'aurais pas le love que je promets de dépenser
Saben lo que pienso, pero me dejan mentir
Elle savent ce que je pense mais elle m'ont laissé mentir

En el club hasta mi renacimiento
Dans le club jusqu'à ma renaissance
Aquí tengo todo lo que hace felices mis sentidos
Ici j'ai tout c'qui rend heureux mes sens
Si subo, es el descenso
Si je remonte, c'est la redescente
Sí, sí, sí, sí
Ouais ouais ouais

Genie atrapado en el club hasta el final de los tiempos
Génie bloqué dans le club jusqu'à la fin des temps
Tres movimientos de baile combinados hacen veintiún
Trois mouvements de danse combinés font vingt et un
El mismo palo duro escondido en los mismos jeans
Le même bâton dur caché dans le même jean
Perdóname, fumé demasiado en el M.J
Pardonne-moi, j'ai trop fumé sur la MJ
He vuelto del infierno, déjame bailar en el club
Je reviens des enfers, laisse-moi danser dans le club
Bloqueado bajo los altavoces, nada me dice la hora
Bloqué sous les enceintes, plus rien ne m'indique l'heure
Ahora cada día es mejor que cualquier vida
Maintenant chaque jour vaut mieux que n'importe quelle vie
Pero puedo arruinar todo para hacer reír a una chica hermosa
Mais j'peux tout foutre en l'air pour faire rire une belle fille

Genio en el club, Ouch, Ouch
Génie dans le club, aïe, aïe
Y las horas son segundos
Et les heures sont des secondes

Hay más que buenos espíritus y malos sentimientos
Y'a plus que des bons alcools et des mauvais pressentiments
Borrachos, pequeños idiotas como yo se sienten enormes
Bourrés, les petits cons comme moi se sentent immenses
Oh, llené mi cuerpo de locura
Oh j'ai rempli mon corps de madness
Dios, perdóname por seguir en mantenimiento
Dieu, pardonne-moi d'être encore en maintenance
Tengo un cerebro que no es más de dos diez
J'ai le cerveau qui dépasse pas deux d'tens'
¿Por qué hablas tanto? Un pequeño paso de baile
Pourquoi tu parles tant? Un petit pas de danse
Y nos ves hacer disparos inexactos en el cielo
Et tu nous regardes faire des tirs imprécis dans le ciel
Es comedia como elecciones, um, um, um
C'est d'la comédie comme les élections hum, hum, hum
Quiero cambiar su visión como LSD
J'veux changer sa vision comme LSD
Soy una fuerza y sé cómo cambiar el destino
J'suis un forceur et je sais changer l'destin
Diría lo que se necesita para que se quede
J'dirais c'qu'il faudra pour la faire rester
Soy un intestable, sé cómo ser odiado
J'suis intestable, je sais me faire détester

No siempre es lo más hermoso que quiero
C'est pas toujours la plus belle que je veux
Sí, pero conozco el juego
Oui mais je connais le jeu
Oh, oh, ¿quién está hablando de elecciones?
Oh, oh, qui te parle de choix?
El que quiero no me quiere, es el juego
Celle que je veux ne veut pas de moi, c'est le jeu
No, no siempre es lo más hermoso que quiero
Non c'est pas toujours la plus belle que je veux
Sí, pero conozco el juego
Oui mais je connais le jeu
Oh, oh, ¿quién está hablando de elecciones?
Oh oh qui te parle de choix?
El que quiero no me quiere, es el juego
Celle que je veux ne veut pas de moi, c'est le jeu

Genie atrapado en el club hasta el final de los tiempos
Génie bloqué dans le club jusqu'à la fin des temps
Tres movimientos de baile combinados hacen veintiún
Trois mouvements de danse combinés font vingt et un
El mismo palo duro escondido en los mismos jeans
Le même bâton dur caché dans le même jean
Perdóname, fumé demasiado en el M.J
Pardonne-moi, j'ai trop fumé sur la MJ
He vuelto del infierno, déjame bailar en el club
Je reviens des enfers, laisse-moi danser dans le club
Bloqueado bajo los altavoces, nada me dice la hora
Bloqué sous les enceintes, plus rien ne m'indique l'heure
Ahora cada día es mejor que cualquier vida
Maintenant chaque jour vaut mieux que n'importe quelle vie
Pero puedo arruinar todo para hacer reír a una chica hermosa
Mais je peux tout foutre en l'air pour faire rire une belle fille
Genie atrapado en el club hasta el final de los tiempos
Génie bloqué dans le club jusqu'à la fin des temps
Tres movimientos de baile combinados hacen veintiún
Trois mouvements de danse combinés font vingt et un
El mismo palo duro escondido en los mismos jeans
Le même bâton dur caché dans le même jean
Perdóname, fumé demasiado en el M.J
Pardonne-moi, j'ai trop fumé sur la MJ
He vuelto del infierno, déjame bailar en el club
Je reviens des enfers, laisse-moi danser dans le club
Bloqueado bajo los altavoces, nada me dice la hora
Bloqué sous les enceintes, plus rien ne m'indique l'heure
Ahora cada día es mejor que cualquier vida
Maintenant chaque jour vaut mieux que n'importe quelle vie
Pero puedo arruinar todo para hacer reír a una chica hermosa
Mais je peux tout foutre en l'air pour faire rire une belle fille