Ma Cousin

Mi primo

Ma Cousin

Ahlan wa sahlan bikom 3ala track Lomepal 14 fi el álbum Jeannine
Ahlan wa sahlan bikom 3ala track Lomepal 14 fi l'album Jeannine

Tengo una mirada que cambia antes de dejar todo por encima de ella
J’ai le regard qui change avant de tout lâcher au-dessus d'elle
Pero no me juzgues, estamos entretenidos como podemos en la Tierra
Mais ne me jugez pas, on se divertit comme on peut sur Terre
No estoy aquí mucho tiempo y tengo una lista completa
J'suis pas là longtemps et j’ai toute une liste à cocher
impaciente cuando era niño bebí dos vasos en dos sorbos
Impatient comme un enfant j'ai bu deux verres en deux gorgées
Doble platino, por supuesto tengo la evidencia Tengo los documentos
Double platine, bien sûr j'ai les preuves j'ai les documents
Puedes escupir en mi nombre, pero no toques flip es un monumento
Tu peux cracher sur mon nom mais tu touches pas à flip c'est un monument
Esperé a que el final de la tormenta para poder jugar a los turistas (flip flip)
J'ai attendu la fin de l'orage pour pouvoir jouer les vacanciers (flip flip)
Cóctel de todos los colores, mi hígado se convertirá en un arco iris
Cocktail de toutes les couleurs, mon foie va devenir un arc-en-ciel

Mi primo lo siento si mi felicidad te molesta
Ma cousin désolé si mon bonheur te gène
Soy guapo, estoy quebrado y los burladores están lanzando
J'suis beau, j’suis fêlé et les moqueurs se jettent
El amor de los colegas es un motor Ferrari
L’amour des collègues c'est un moteur de Ferrari
El odio de los celosos es un motor a reacción
La haine des jaloux c’est un moteur de jet

No puedes soportar mi cara. Es perfecto
Tu supportes pas ma gueule c'est parfait
Me aseguraré de que la veas en todas partes
J'ferai en sorte que tu la vois partout
No eres un Papa o un profeta
T'es ni un pape ni un prophète
No vengas a vernos a la casa de locos. Podrías arruinar la fiesta
Viens pas nous voir chez les fous, tu pourrais gâcher la fête
(KB)
(Ko ko ko)
Maldita fiesta a mil grados
Putain de fête à mille degrés
Maldita fiesta a mil grados
Putain de fête à mille degrés
Mírate, el odio te muere
Regarde-toi la haine te crève
No vengas a vernos a la casa de locos. Podrías arruinar la fiesta
Viens pas nous voir chez les fous, tu pourrais gâcher la fête

Vengo a la mesa en pijama, estoy en mi elemento
J’arrive à table en pyjama, j'suis dans mon élément
Servirme toda la tarjeta, he probado suficiente la falta (oh sí señor)
Servez-moi toute la carte, j'ai assez goûté le manque (oh oui monsieur)
Oh que tengo una buena vida, ya no puedo odiar al mundo (¡no!)
Oh que j'ai la belle vie, j'peux plus détester le monde (non!)
Estamos empezando a ver mis calcetines, estoy tan poco limitado
On commence à voir mes chaussettes, putain je bande tellement tellement tellement peu limité
Adrenalina en el motor claramente no soy el Mesías
Adrénaline dans le moteur j'suis clairement pas le messie
Acabo de encender todas las noches, mis manos sucias pero no como en un pub de lavandería (no no)
J'fais que m'allumer tous les soirs, j'ai les mains sales mais pas comme dans une pub de lessive (non non)
descuidado como un hombre rico
Insouciant comme un riche
Siempre tendría inspi para ser rico
J'aurais toujours de l'inspi pour être riche
Cuando falta, sólo expulsa dos tablillas, las drogas están haciendo trampa (tramposo)
Quand ça manque, suffit d'expulser deux lattes, la drogue c'est de la triche (cheater)
Estoy demasiado alto, Stephen Hawking en el sofá (ah youh)
J'suis trop défoncé, Stephen Hawking dans le canapé (ah youh)
Rodeado de los peces más hermosos tengo más que sacar mi caña de pescar
Entouré par les plus beaux poissons j'ai plus qu'à sortir ma canne à pêche
Tengo miedo del fracaso, desde el primer punto hasta la bola de ma, a, atch
J'ai peur de l'échec, du premier point à la balle de ma, a, atch
No había estado tan perdido desde la universidad de matemáticas
J'avais pas été aussi perdu depuis la fac de maths (mathématiques)
Se vuelve peligroso cuando tienes más poder que tentaciones
Ça devient dangereux quand t'as plus de pouvoir que de tentations
Mi equipo está creciendo, no habrá suficientes asientos en el avión pronto
Mon équipe s'agrandit, y'aura bientôt plus assez de sièges dans l'avion
En Los Ángeles, esos clichés son muy divertidos
À Los Angeles, que des clichés, c'est hyper drôle
¿Qué diversión tenemos de vacaciones con los ladrones de petróleo
Qu'est-ce qu'on s'amuse en vacances chez les voleurs de pétrole

Mi primo lo siento si mi felicidad te molesta
Ma cousin désolé si mon bonheur te gêne
Soy guapo, estoy quebrado y los burladores están lanzando
J'suis beau, j'suis fêlé et les moqueurs se jettent
El amor de los colegas es un motor Ferrari
L'amour des collègues c'est un moteur de Ferrari
El odio de los celosos es un motor a reacción
La haine des jaloux c'est un moteur de jet

No puedes soportar mi cara. Es perfecto
Tu supportes pas ma gueule c'est parfait
Me aseguraré de que la veas en todas partes
J'ferai en sorte que tu la vois partout
No eres un Papa o un profeta
T'es ni un pape ni un prophète
No vengas a vernos a la casa de locos. Podrías arruinar la fiesta
Viens pas nous voir chez les fous, tu pourrais gâcher la fête
Maldita fiesta a mil grados
Putain de fête à mille degrés
Maldita fiesta a mil grados
Putain de fête à mille degrés
Mírate, el odio te muere
Regarde-toi la haine te crève
No vengas a vernos a la casa de locos. Podrías arruinar la fiesta
Viens pas nous voir chez les fous, tu pourrais gâcher la fête

No vengan aquí y traten de arruinar nuestra fiesta
Um like don't come right here and try to fuck up our party, man
Um, no creo, no creo que los negros están aquí afuera por odio
Um, I don't think, I don't think niggas is out here cuz' of hate
Creo que los negros están aquí por amor, por pasión, por trabajo duro, siendo persistentes
I think niggas is out here cuz' of love, cuz' of passion, um hard work, being persistent
Sólo nos divertimos y es como, los negros se joden con nosotros
We just having fun and it's like, niggas be fuckin with us
Pero como, no son nuestros enemigos aquí afuera, no lo entiendo hombre
But like, it's not our haters out here, I don't get it man
¿Hicimos algo, eh? ¿Mi novia está demasiado caliente?
Did we do something, yo? Is my girlfriend too hot?
Negro por qué tienes que estar aquí como odiando
Nigga why you gotta be up in here like hating
Mirándonos como si algo estuviera mal
Looking at us like something's wrong
Cuando todo está bien
When everything okay
La energía positiva trae cosas positivas homie
Positive energy brings positive things homie
¿Por qué tienes que ser negativo?
Why you gotta be negative?
Sólo estamos tratando de estar en la cima de nuestro juego ya sabes
We're just tryna like be on top of our game ya know
Deberías estar en la cima de tu juego, hombre
You should be tryna get on top of your game too man
1-1=0, no podemos tratar de ser cero
1-1=0, we ain't tryna be no zero
Estamos tratando de ser un hombre héroe
We're tryna be a hero man
¿Qué pasa? Actin como tú no nos ves en todas partes negro eso es lo que pasa
What's up? Actin like you don't see us you see us everywhere nigga that's what's up

(Podrías arruinar la fiesta)
(Tu pourrais gâcher la fête)