Lost In December

Verloren im Dezember

Lost In December

Dieser Mist vergeht nichtThis shit won't pass
Ich gesteheI confess
Ich will dich immer nochI still want you

Kann mich nicht helfenCan't help myself
S.O.SS.O.S
Was kann ich tun?What can I do?

Ich sehe uns verloren im DezemberI can see us lost in December
Vielleicht habe ich vergessen, sie zu vergessenMaybe I forgot to forget her

Ich bin mit einem Freund nach New York gezogenI moved to New York with a friend
Habe auf seiner Couch geschlafen, um keine Miete zu zahlenSlept on his couch to not pay rent
Du würdest so lachen, wenn du mich so sehen könntestYou'd laugh so hard if you would see me like this

Der eine Koffer, den ich benutzt habeThe one suite-case that I used
Lässt meine Klamotten nach deinem Shampoo riechenMade my clothes smell like your shampoo
Und ich habe Angst, der Geruch wird vergehenAnd I'm afraid the smell will fade away
AberBut

Dieser Mist vergeht nichtThis shit won't pass
Ich gesteheI confess
Ich will dich immer nochI still want you

Kann mich nicht helfenCan't help myself
S.O.SS.O.S
Was kann ich tun?What can I do?

Ich sehe uns verloren im DezemberI can see us lost in December
Vielleicht habe ich vergessen, sie zu vergessenMaybe I forgot to forget her

Mittagskrise, so verwirrtMid-day crisis so confused
Kann mich nicht davon abhalten, dich anzurufenCan't hold myself from calling you
Vielleicht fliege ich zurück nach Hause und mache aus allem ein DramaMight fly back home and make a scene out all this

Ich lese alte Nachrichten, als wären sie BücherI read old texts like they were books
Ich habe diese Worte, den Rest hast du genommenI got these words, the rest you took
Ich weiß nicht, warum ich es mir so schwer macheI don't know why I make it hard for me

Aus den Augen, aus dem Sinn, außer Reichweite, aus meinem KopfOut of sight, out of reach, out of touch, out of my mind
Mein Kampf, war ich blind?My fight, was I blind?
Vielleicht sollte ich ihr einfach Zeit gebenMaybe I should just give her time

Festhalten an dem, was zwischen uns bleibtHolding to what's left between us
Kannst du mir das übelnehmen, Baby?Can you blame me, baby?

Dieser Mist vergeht nichtThis shit won't pass
Ich gesteheI confess
Ich will dich immer nochI still want you

Kann mich nicht helfenCan't help myself
S.O.SS.O.S
Was kann ich tun?What can I do?

Ich sehe uns verloren im DezemberI can see us lost in December
Vielleicht habe ich vergessen, sie zu vergessenMaybe I forgot to forget her

Dieser Mist vergeht nichtThis shit won't pass
Ich gesteheI confess
Ich will dich immer nochI still want you

Kann mich nicht helfenCan't help myself
S.O.SS.O.S
Was kann ich tun?What can I do?

Ich sehe uns verloren im DezemberI can see us lost in December
Vielleicht habe ich vergessen, sie zu vergessenMaybe I forgot to forget her