Lost In December

Perdu en Décembre

Lost In December

Cette merde ne passera pasThis shit won't pass
Je l'avoueI confess
Je te veux toujoursI still want you

Je ne peux pas m'en empêcherCan't help myself
S.O.SS.O.S
Que puis-je faire ?What can I do?

Je nous vois perdus en décembreI can see us lost in December
Peut-être que j'ai oublié d'oublierMaybe I forgot to forget her

J'ai déménagé à New York avec un poteI moved to New York with a friend
J'ai dormi sur son canapé pour ne pas payer de loyerSlept on his couch to not pay rent
Tu rirais tellement si tu me voyais comme çaYou'd laugh so hard if you would see me like this

La seule valise que j'ai utiliséeThe one suite-case that I used
A fait sentir mes vêtements comme ton shampoingMade my clothes smell like your shampoo
Et j'ai peur que l'odeur s'effaceAnd I'm afraid the smell will fade away
MaisBut

Cette merde ne passera pasThis shit won't pass
Je l'avoueI confess
Je te veux toujoursI still want you

Je ne peux pas m'en empêcherCan't help myself
S.O.SS.O.S
Que puis-je faire ?What can I do?

Je nous vois perdus en décembreI can see us lost in December
Peut-être que j'ai oublié d'oublierMaybe I forgot to forget her

Crise de milieu de journée, tellement confusMid-day crisis so confused
Je ne peux pas m'empêcher de t'appelerCan't hold myself from calling you
Je pourrais rentrer chez moi et faire un scandale avec tout çaMight fly back home and make a scene out all this

Je relis de vieux textos comme s'ils étaient des livresI read old texts like they were books
J'ai ces mots, le reste tu l'as prisI got these words, the rest you took
Je ne sais pas pourquoi je me complique la vieI don't know why I make it hard for me

Hors de vue, hors de portée, hors de contact, hors de mon espritOut of sight, out of reach, out of touch, out of my mind
Mon combat, étais-je aveugle ?My fight, was I blind?
Peut-être que je devrais juste lui laisser du tempsMaybe I should just give her time

Accroché à ce qu'il reste entre nousHolding to what's left between us
Peux-tu me blâmer, bébé ?Can you blame me, baby?

Cette merde ne passera pasThis shit won't pass
Je l'avoueI confess
Je te veux toujoursI still want you

Je ne peux pas m'en empêcherCan't help myself
S.O.SS.O.S
Que puis-je faire ?What can I do?

Je nous vois perdus en décembreI can see us lost in December
Peut-être que j'ai oublié d'oublierMaybe I forgot to forget her

Cette merde ne passera pasThis shit won't pass
Je l'avoueI confess
Je te veux toujoursI still want you

Je ne peux pas m'en empêcherCan't help myself
S.O.SS.O.S
Que puis-je faire ?What can I do?

Je nous vois perdus en décembreI can see us lost in December
Peut-être que j'ai oublié d'oublierMaybe I forgot to forget her