Dor Maragata

Dor Maragata

Dor Maragata

Mi nombre es nostalgiaMeu nome é nostalgia
Vertiente niña que la Pampa creóVertente guria que a Pampa gerou
Hija de las colinas calladasFel das coxilhas caladas
De la vajilla rotaDas louças quebradas
El sueño se acabóO sonho acabou

Soy de los aljibes de piedraSou das mangueiras de pedra
Bañados de lágrimasBanhadas de lágrimas
Lodo y solLodo e sol
Luz Maragata distanteLuz Maragata distante
De las múltiples carasDas multliplas faces
Deformes del dolorDisformes da dor

Vamos a brindar por nuestros camposVamos brindar nossos matos
Tu vino en la mesaTeu vinho da mesa
Y sangre en el marE sangue no mar

Vamos a bailar nuestro valsVamos dançar nossa valsa
Yo pago tu tragoEu pago o teu trago
Déjame soñarMe deixa sonhar

Hazme mujer de nuevoMe faz mulher novamente
Un hijo sin guerra y sin soledadUm filho sem guerra e sem solidão
Lleva contigo mi vientreLeva contigo meu ventre
Mi chal de encajeMeu chale rendado
Y mi corazónE o meu coração