DAMN / SKY

Maldición / Cielo

DAMN / SKY

Yah-yahYah-yah
No hagas de esto un mal hábito (No)Não faças disto um mau hábito (Não)
Hablar de ti da mal aliento (Yah)Falar de ti dá mau hálito (Yah)
Nunca digas que soy como tú (No)Nunca digas que eu sou como tu (Não)
Mi escena no da vómito (Yah)A minha cena não dá vómito (Yah)
Estoy bendecido pero no soy católico (Yah-yah-yah)'Tou bless mas não sou católico (Yah-yah-yah)
De éxito estoy alcohólico (Yah-yah-yah)De sucesso eu 'tou alcoólico (Yah-yah-yah)
Superpoderes como Majin Buu (Yah-yah-yah)Super poderes como o Majin Buu (Yah-yah-yah)
Puedo rockear rosa con rosa y todo (Yah-yah-yah)Posso rockar rosa com rosa e tudo (Yah-yah-yah)
Eres una perra (perra), sí, voy a enriquecerme (rico)És uma bitch (bitch), yah vou ficar rich (rich)
Mira lo que escribes, eso es hablar de soplónVê o que tu escreves isso é conversa de snitch
Criticar mi escena porque soy genialCriticas a minha cena porque eu sou fixe
¿Cómo es que mi alegría te pone triste?Como é que a minha alegria te deixa triste?
Mira en las historias de IGVê nas histórias do IG
En el club todos gritan fuerte: 'Esa es mi familia' (Fam)No club todos gritam alto: "That's my fam!" (Fam)
Tatuajes en mi cuello, no me importa un comino (Maldición)Tattoos on my neck, don't give a damn (Damn)
Sé que mi futuro será muy hermosoSei que o meu futuro vai ser buéda belo
Perra, soy un dios grita 'ProfDamn'Bitch I'm a god grita "ProfDamn"
Lancé el dado, salí del calabozo en un dmRolei o dado, saí da dungeon num dm
Cadera, trasero, solo viendo cuerpos en el dmAnca, rabo, só a ver corpos no dm
El futuro es claro, no sé ser carpe diem, ayhFuturo é claro, não sei ser carpe diem, ayh
Porque estoy en esta mierda hasta que mueraPorque eu 'tou nessa shit until I die
Estuve cerca de reunirme con mi padreEu 'tive perto de ir ter com o pai
Uní mi techo con el cielo del cieloUni o meu teto com o chão do sky
Y hice lo correcto con un piso de Nike AirE fiz o que é certo com um piso da Nike Air
Sé que nací para ser alguienEu sei que nasci pa' ser alguém
Pero vine a la vida para ser alguienSó que eu já vim pa' vida a ser alguém
Hice de mi equipo una manadaEu fiz da minha team uma alcateia
Y la hice crecer alimentándolaE fi-la ficar big alimentei-a
Ando con tanta plataAndo com tanta grana
Porque mando al diablo el juego de cabezaPorque eu mando pa' campa o game de pantanas
La cuenta con alambreA conta com arame
Mientras pongo en el negocio una pandilla de matonesEnquanto ponho no ramo um gang de capangas
Arma 'tun trrr 'un tun'Gun "tun trrr 'un tun"
Apunto con el cañón, él canta RihannaAponto com o cano, ele canta Rihanna
Ya no voy a ser nuevo, chicoJá não vou pa' novo, boy
Nunca fui moda, el Prof te dura añosNunca fui moda, o Prof dura-te anos
MaravillaMaravilha
(Oh maldición) Nada que ver ya(Oh damn) Nada a ver ya
(Oh sí) Con la manada(Oh ya) Com a matilha
(Oh maldición) Todo en orden(Oh damn) Tudo em dia
MaravillaMaravilha
(Oh maldición) Nada que ver ya(Oh damn) Nada a ver ya
(Oh sí) Con la manada(Oh ya) Com a matilha
(Oh maldición) Todo en orden(Oh damn) Tudo em dia
Tanta locura por la plata (A la antigua)Tanta panca pela grana (À moda antiga)
Al diablo con el banco, el banco está debajo de la cama (Justo debajo)Fuck a banca, o banco é debaixo da cama (Me'mo à mitra)
Siempre con la dama en la cabaña (Eso es para toda la vida)Sempre c'a dama na cabana (Isso é pa' vida)
No damos problemas hasta que llegue el momento (Esa es la señal)A gente não dá cana até dar come up (Essa é a sina)
Mi camino, el pergaminoO meu caminho, o pergaminho
Nunca soloNunca sozinho
Él está conmigoEle 'tá comigo
Y yo estoy con ÉlE eu 'tou com Ele
Mi Prof, mira, mira, miraMeu Prof, olha, olha, olha
Diles a dónde vamosDiz-lhes lá p'ra onde é que a gente vai
Lon3r la suma subeLon3r a soma sobe
Vamos a juntar la plata hasta tocar el cieloVamos juntar a guita até tocar no sky
Ok, voy a buscar lo que es nuestroOk, vou buscar o que é nosso
Voy a volar hasta ver el paraísoVou voar até ver o paradise
Oh, Señor, es hora de rezarOh, Lord, é hora de orar
Es para despertar, temprano o tarde, todo pagadoÉ pa' acordar, cedo ou tarde, tudo pago
Quita la skunk de mi cara - ya estoy alucinandoTira a skunk da minha face - já 'tou a delirar
La baraja que tengo en la cintura es toda lilaO baralho que eu tenho na waist é todo lilás
Estaba perdido en Wasteland, salí de allí'Tava wasted na Wasteland, saí de lá
Muy gangsta, sin rostro - un semi-diosBem gangsta', sem face - um demi-god
Me quito el estrés con el inciensoEu tiro o stress com o incenso
El humo es densoO fumo é denso
Pero sé que el escondite tiene la piedraMas sei que a stash tem a pedra
Y yo tengo el pesoE eu tenho o peso
Mi hermano, solo tú estás delante de tiMeu mano só tu 'tás à tua frente
Soy Neo en Matrix, solo leo el verde, ay-ay-ayhEu 'tou Neo no Matrix só leio o verde, ay-ay-ayh
Aquí dentro de la mente solo tengo listo, ay-ay-ayhCá dentro da mente só tenho ready, ay-ay-ayh
El cañón de Cobain ya no me detiene, ay-ay-ayhO cano do Cobain já não me prende, ay-ay-ayh
Amo la ropa cara, pero presta atenciónEu amo roupa cara, mas presta atenção
Aunque luzca en la cara, no soy ostentaciónMe'mo que eu flex na cara eu não sou ostentação
La plata no es nada sin tener el amorPaca não é nada sem um gajo ter o love
La barra es del gimnasio, no es nada nuevoA barra é do ginásio não é nada de novo
Estoy listo ahora que se acabó la tonteríaJá 'tou preparado agora a mama acabou-se
Matamos la mierda y los ponemos en la tierraMatámos a merda now we put'em in the dirt
Mitra ChicMitra Chic
Mira, mira, miraOlha, olha, olha