SonrisitaS

Little Smile

SonrisitaS

I’ll try to kissTrataré de besar
The last few minutes looking out at the seaLos últimos minutos de vista hacia el mar
It’s just the breeze makes me remember your smile so muchEs que la brisa me hace tanto recordar tu sonrisa
That I can’t take it anymoreQue no puedo más
I want to break free from your gazeQuiero desligarme de tu mirada
Crazy, I feel like I’m drowning when I wake upLoca, siento que ahogo al despertar
I’m not trying to be a phonyNo trato de ser un farsante
Or destroy what you feel when you loveNi aniquilar lo que sientes al amar

Oh, why is it that evil lives in your mind?Ay, ¿por qué será que la maldad vive en tu mente?
Oh, why is it that desire fades like people do?Ay, ¿por qué será que las ganas se van como la gente?
Tell me the story of why you feel badCuéntame la historia, de por qué sentirte mal
Don’t worry, I’ll be right hereTranquila, que yo aquí estaré
You know that seeing you smileSabes que verte sonreír
Is what drives meEs lo que me incita a mí
To want to keep goingA querer seguir
With youContigo

I don’t want a life that isn’t with youNo quiero una vida que no sea contigo
I don’t want to kiss you and just be friendsNo quiero besarte y solo ser amigos
Just give me a chanceSolo dame un chance
To make my paycheck stretchQue mi cheque alcance
I don’t want a life that isn’t with youNo quiero una vida que no sea contigo
I don’t want to kiss you and just be friendsNo quiero besarte y solo ser amigos
It’s just you leftSolo quedas tú
And you, and you, and youY tú, y tú, y tú

You know it’s not wrongSabes que no está mal
To want to understandEl querer entender
But it’s not the wayPero no es la forma
To stay silentQuedarse en silencio
You know it’s not rightSabes que no está bien
To want just to wantQuerer por querer
To love just to loveAmar por amar
To understand just to understandEntender por entender
To understand just to understandEntender por entender
(To understand just to understand)(Entender por entender)
To understand just to understandEntender por entender

I don’t want a life that isn’t with youNo quiero una vida que no sea contigo
I don’t want to kiss you and just be friendsNo quiero besarte y solo ser amigos
Just give me a chanceSolo dame un chance
To make my paycheck stretchQue mi cheque alcance
I don’t want a life that isn’t with youNo quiero una vida que no sea contigo
I don’t want to kiss you and just be friendsNo quiero besarte y solo ser amigos
It’s just you leftSolo quedas tú
And you, and you, and youY tú, y tú, y tú

I don’t want a life that isn’t with youNo quiero una vida que no sea contigo
I don’t want to kiss you and just be friendsNo quiero besarte y solo ser amigos
Just give me a chanceSolo dame un chance
To make my paycheck stretchQue mi cheque alcance
I don’t want a life that isn’t with youNo quiero una vida que no sea contigo
I don’t want to kiss you and just be friendsNo quiero besarte y solo ser amigos
It’s just you leftSolo quedas tú
And you, and you, and youY tú, y tú, y tú

(I don’t want a life that isn’t with you)(No quiero una vida que no sea contigo)
(I don’t want to kiss you and just be friends)No quiero besarte y solo ser amigos)
(Just give me a chance, to make my paycheck stretch)(Solo dame un chance, que mi cheque alcance)