SonrisitaS

Glunderige Glimlach

SonrisitaS

Ik zal proberen te kussenTrataré de besar
De laatste minuten met uitzicht op de zeeLos últimos minutos de vista hacia el mar
De bries doet me zo veel aan jouw glimlach denkenEs que la brisa me hace tanto recordar tu sonrisa
Dat ik niet meer kanQue no puedo más
Ik wil me losmaken van jouw blikQuiero desligarme de tu mirada
Gek, ik voel dat ik verdrink bij het ontwakenLoca, siento que ahogo al despertar
Ik probeer geen bedrieger te zijnNo trato de ser un farsante
Of wat je voelt bij de liefde te vernietigenNi aniquilar lo que sientes al amar

Oh, waarom is het dat het kwaad in jouw hoofd leeft?Ay, ¿por qué será que la maldad vive en tu mente?
Oh, waarom is het dat de verlangens verdwijnen als mensen?Ay, ¿por qué será que las ganas se van como la gente?
Vertel me het verhaal, waarom je je slecht voeltCuéntame la historia, de por qué sentirte mal
Maak je geen zorgen, ik ben hierTranquila, que yo aquí estaré
Je weet dat jouw glimlachSabes que verte sonreír
Mij aanzet omEs lo que me incita a mí
Door te gaanA querer seguir
Met jouContigo

Ik wil geen leven zonder jouNo quiero una vida que no sea contigo
Ik wil je kussen en niet alleen vrienden zijnNo quiero besarte y solo ser amigos
Geef me gewoon een kansSolo dame un chance
Dat mijn salaris het haaltQue mi cheque alcance
Ik wil geen leven zonder jouNo quiero una vida que no sea contigo
Ik wil je kussen en niet alleen vrienden zijnNo quiero besarte y solo ser amigos
Jij blijft alleenSolo quedas tú
En jij, en jij, en jijY tú, y tú, y tú

Je weet dat het niet verkeerd isSabes que no está mal
Om te willen begrijpenEl querer entender
Maar het is niet de manierPero no es la forma
Om in stilte te blijvenQuedarse en silencio
Je weet dat het niet goed isSabes que no está bien
Te willen om te willenQuerer por querer
Te houden van om te houdenAmar por amar
Te begrijpen om te begrijpenEntender por entender
Begrijpen om te begrijpenEntender por entender
(Begrijpen om te begrijpen)(Entender por entender)
Begrijpen om te begrijpenEntender por entender

Ik wil geen leven zonder jouNo quiero una vida que no sea contigo
Ik wil je kussen en niet alleen vrienden zijnNo quiero besarte y solo ser amigos
Geef me gewoon een kansSolo dame un chance
Dat mijn salaris het haaltQue mi cheque alcance
Ik wil geen leven zonder jouNo quiero una vida que no sea contigo
Ik wil je kussen en niet alleen vrienden zijnNo quiero besarte y solo ser amigos
Jij blijft alleenSolo quedas tú
En jij, en jij, en jijY tú, y tú, y tú

Ik wil geen leven zonder jouNo quiero una vida que no sea contigo
Ik wil je kussen en niet alleen vrienden zijnNo quiero besarte y solo ser amigos
Geef me gewoon een kansSolo dame un chance
Dat mijn salaris het haaltQue mi cheque alcance
Ik wil geen leven zonder jouNo quiero una vida que no sea contigo
Ik wil je kussen en niet alleen vrienden zijnNo quiero besarte y solo ser amigos
Jij blijft alleenSolo quedas tú
En jij, en jij, en jijY tú, y tú, y tú

(Ik wil geen leven zonder jou)(No quiero una vida que no sea contigo)
Ik wil je kussen en niet alleen vrienden zijn)No quiero besarte y solo ser amigos)
(Geef me gewoon een kans, dat mijn salaris het haalt)(Solo dame un chance, que mi cheque alcance)