The Bondage Song

La Chanson de la Soumission

The Bondage Song

Enfant innocentInnocent child
Comment tu pensais me connaîtreHow you thought you knew me
Comprendre mes manièresUnderstood my ways
Mes sombres besoinsMy dark needs
La chasse n'est pas le frisson que je rechercheThe hunt is not the thrill I'm after
Je veux le meurtre, la conquêteI want the kill, the conquest
Être ton maîtreTo be your master

Enlace-moi de tes bras autour de ma peau pâleWrap your arms around my pale skin
Il est trop tard pour faire marche arrière, tu es dedansIt's too late to back out you're in
À genoux et loue ton nouveau seigneurOn your knees and praise your new lord
Plus profondément maintenant, et voici ta récompenseDeeper now, and here's your reward

Emmène-moi au lit et déchire-moiTake me to bed and rip me apart

Ils m'ont forcé à parler. Je suis innocent !They forced me to telling. I'm innocent!
Mensonge !Lie!
Tu es maintenant un meurtrierYou're now a murderer
Un meurtrier !A murderer!

Ferme les yeuxClose your eyes
Ouvre ton espritOpen your mind
Qui blâmes-tu ?Who do you blame?
Tu n'es pas le seulYou're not the only one

À genouxOn your knees
Qui fais-tu plaisir ?Who do you please?
Qui nourris-tu ?Who do you feed?
Jusqu'à ce que je trouve mieux.Until I find a better one