Where Are You?

Où es-tu ?

Where Are You?

Tout le monde te dit ce que tu veux entendreEverybody's telling you what you wanna hear
Alors comment tu vas savoir ce qui est faux et ce qui est vraiSo how you gonna know what's fake and what's real
Qui va te dire que tout n'est pas si génialWho's gonna tell you things ain't so great
Quand tes soi-disant amis ne te le diront pas en faceWhen your so-called friends won't tell it to your face

Par beau temps, par mauvais temps, peu importe l'humeurFair weather, foul weather ev'ry kind of mood
Je serai là pour toi, solide comme un rocI'll be there for you standing like a tower of truth
Qui va t'aider à surmonter toutes tes peursWho's gonna get you through the sum of all fears
Quand le monde s'effondre autour de toiWhen the world is crum'bling around your ears

Quand les lumières s'éteignentWhen the lights go out
Vas-tu affronter l'obscurité seul ?Will you face the dark alone?
Ou vas-tu crier mon nom ?Or will you call my name?
Parce que je serai là et je serai fortCause I'll be there and I'll be strong

Où es-tu ? Où es-tu ?Where are you? Where are you?

Même les ombres appellent ton nomEven the shadows call your name
Oh, je ne serai jamais le mêmeOh, I will never be the same
Tandis que je continue à chercher encore et encoreWhile I keep searching on and on
Vivant ma vie, vivant ma vie sans toiLiving my life, living my life without you
Où es-tu ?Where are you?

Rendez-vous dans le jardin à l'aubeMeet me in the garden come break of day
Tends la main vers l'aube et tu pourras toucher mon visageReach into the dawn and you can touch my face
Rendez-vous le matin, c'est un bel endroitMeet me in the morning it's a beautiful place
Cherche-moi dans les ombres où tes pensées s'égarentSeek me in the shadows where your thoughts all stray

Tout le monde se demande où est l'amourEverybody's wondering where is the love
C'est un battement de cœur sur les ailes d'une colombeIt's a heartbeat beating on the wings of a dove
Cherche et tu me trouveras, n'aie jamais honteSeek and you'll find me never be ashamed
Quand j'envelopperai mon amour autour de toi, alors tu sauras mon nomWhen I wrap my love around you then you'll know my name

Quand les lumières s'éteignentWhen the lights go out
Vas-tu affronter l'obscurité seul ?Will you face the dark alone?
Ou vas-tu crier mon nom ?Or will you call my name?
Parce que je serai là et je serai fortCause I'll be there and I'll be strong

Où es-tu ? Où es-tu ?Where are you? Where are you?

Même les ombres appellent ton nomEven the shadows call your name
Oh, je ne serai jamais le mêmeOh, I will never be the same
Tandis que je continue à chercher encore et encoreWhile I keep searching on and on
Vivant ma vie, vivant ma vie sans toiLiving my life, living my life without you
Où es-tu ?Where are you?

Où es-tu ? Où es-tu ?Where are you? Where are you?

Je serai là et je serai fortI'll be there and I'll be strong

Où es-tu ? Où es-tu ?Where are you? Where are you?

Même les ombres appellent ton nomEven the shadows call your name
Oh, je ne serai jamais le mêmeOh, I will never be the same
Tandis que je continue à chercher encore et encoreWhile I keep searching on and on
Vivant ma vie, vivant ma vie sans toi, sans toiLiving my life, living my life without you, without you

Même les ombres appellent ton nomEven the shadows call your name
Oh, je ne serai jamais le mêmeOh, I will never be the same
Tandis que je continue à chercher encore et encoreWhile I keep searching on and on
Vivant ma vie, vivant ma vie sans toiLiving my life , living my life without you
Où es-tu ?Where are you?