Army Of Crooks

Ejército de Ladrones

Army Of Crooks

Brindis por el novio,Toast to the groom,
'qué chico',"what a boy",
Dice la celosa dama de honor,Says the jealous bridesmaid,
'así es la vida',"c'est la vie",
Encuentra el otro lado de una botellaFinds the other side of a bottle
Del mejor vino y lo completaOf the finest and makes it complete
'Aquí están los días,"here's to the days,
Siempre estabas ausente,You were always away,
Con tu amante frutal a un lado,With your fruity miss bit on the side,
¿No te parece deslumbrante cómo luce,Dazzling don't you think she looks,
Mientras te haces el tonto con tu ejército de ladrones?'As you play dumb with your army of crooks"
'¿Nadie va a escuchar?,"is nobody gonna listen,
He estado aquí esperando pacientemente,I've been here patiently waiting,
Por mi momento que sacuda tu mundo entero,For my moment that kicks your whole world in,
Que esto sea una pequeña lección,Let this be a little lesson,
Porque nunca pensaste en mí,Cause you never thought of me,
Como algo de apoyo,As something of a crutch,
Es exactamente lo que soy,'Its exactly what i am,"
'y ahora estoy amargado, retorcido,"and now i'm bitter, twisted,
Marcado en tu mente,Scarred upon your mind,
Una hermana astuta, una ampolla,A shifty sister, a blister,
Una mancha que consume tu tiempo,A stain that takes your time,
Una daga que tambalea,A dagger that staggers,
Tus pensamientos diarios,Your daily thoughts,
Y lo que te falta,And what you lack,
Es el hecho de que,Is the fact that,
Encajo entre tu ejército de ladrones.'I fit amongst your army of crooks."
'Sonrisas para las cámaras, los compinches,"smiles for the cameras, the cronies,
Y las familias estancadas, que abrazas,And the stagnant families, you embrace,
Flores en la mesa, eres tan capaz,Flowers on the table, you're so very able,
De hacer que todos sean parte de tu juego,To make them all part of your play,
Aliméntalos un poco más, haz que todos soporten,Feed them some more, let them all endure,
El viaje por el que han sido llevados,The ride they've been taken for,
Miraré furtivamente para que tu conciencia se dé cuenta,I'll slyly stare make your conscious aware,
Hay una bomba con tu nombre que está a punto de explotar,'There's a bomb ticking with your name,"
'Pero estoy amargado, retorcido,"but i'm bitter, twisted,
Marcado en tu mente,Scarred upon your mind,
Una hermana astuta, una ampolla,A shifty sister, a blister,
Una mancha que consume tu tiempo,A stain that takes your time,
Una daga que tambalea,A dagger that staggers,
Tus pensamientos diarios,Your daily thoughts,
Y lo que te falta,And what you lack,
Es el hecho de que,Is the fact that,
Encajo entre tu ejército de ladrones.'I fit amongst your army of crooks."
'Todo a mi alrededor se mueve tan lento,'"everything around me moves so slow,"
Los ojos fijos,Eyes just fixed,
'Así que ignoraste todas mis advertencias,"so you ignored all my warnings,
Te voy a contar ahora sobre tu fortuna,I'm gonna tell you now of your fortunes,
Primero dejo una pista a la camarera,First i drop a hint to the barmaid,
Que era amiga cercana de la cita del padrino,Who was closest friends with your best mans date,
Luego voy a susurrar en el baño,Then i go whisper in the bathroom,
Es escuchado por el perfume del acomodador,Its over heard by your ushers bit of perfume,
Ella le cuenta a su hermanoShe spouts her mouth to her brother
Quien luego se lo transmite a su amante,Who then relays it to his lover,
Que es la madre de la novia,Which is the bride's mother,
A cambio tiene que mantenerlo en secreto,In return has to keep it covered,
Porque es el día de su hijaCause it's her girls' day
Y no debería tener que pagar,'And she shouldn't have to pay,"
'Porque sí, estoy amargado, retorcido,"cause yes i'm bitter, twisted,
Marcado en tu mente,Scarred upon your mind,
Una hermana astuta, una ampolla,A shifty sister, a blister,
Una mancha que consume tu tiempo,A stain that takes your time,
Una daga que tambalea,A dagger that staggers,
Tus pensamientos diarios,Your daily thoughts,
Y lo que te falta,And what you lack,
Es el hecho de que,Is the fact that,
Encajo entre tu ejército de ladrones.'I fit amongst your army of crooks."