Last Chance Dance

Última oportunidad de baile

Last Chance Dance

Esto iba a ser tu última oportunidad de baile,This, was gonna be your last chance dance,
Pero terminó, pero terminó,But it ended up, but ended up,
Incapaz e inepto para mantener un trabajo,Unequipped and unapt in keeping down a job,
Pero el príncipe se convirtió en una rana,But turned has the prince into a frog
El príncipe se convirtió en una rana,Turned has the prince into a frog,
Porque estaba ansioso por recorrer tu calle,Cause I was itching down your street,
solo para ver si podíamos, ver si podíamos,just to see if we could, see if we could,
Y he estado luchando por tu tiempo,and I've been pitching for your time,
porque sabía que lo harías,cause I knew that you would,
sabía que lo harías,knew that you would,
Me rechazaste en un abrir y cerrar de ojos,Turn me away at the drop of a hat,
Son las cosas que digo y la forma en que actúo,It's the things that I say and the way that I act,
Sin terreno común ni afecto encontrado,No common ground or a fondness found,
Y aunque lo hubiera, simplemente no lo necesitas.And even if there was you just don't need it.
Ahora he estado dedicado, frustrado,Now I've been dedicated, frustrated,
Exaltado al encontrar,Elated to find,
Una grieta en las señales,A crack in the signs,
Que estabas emitiendo,You were giving out,
Que estabas emitiendo,You were giving out,
Porque he estado esperando en la esquina del teléfono,Cause I have been hanging on the corner phone,
Necesito llamar a tu teléfono,I need to ring your telephone,
Dejado en el polvo aquí,Kicked to the dust out here,
Porque estás solo,Cause your out on your own,
Bueno, ahora cayó la ficha,Well now the penny dropped a bomb,
Preguntando de dónde llamas,Asking where your calling from,
Sigues esperando en el teléfono,You're still hanging on the phone,
Y estás aquí,And your out here,
Estás solo.You are on your own.
Me rechazas en un abrir y cerrar de ojos,You turn me away at the drop of a hat,
Son las cosas que digo y la forma en que actúo,It's the things that I say and the way that I act,
Sin terreno común ni afecto encontrado,No common ground or a fondness found,
Y aunque lo hubiera, simplemente no lo necesitas.And even if there was you just don't need it.
Me rechazas en un abrir y cerrar de ojos,You turn me away at the drop of a hat,
Son las cosas que digo y la forma en que actúo,It's the things that I say and the way that I act,
Sin terreno común ni afecto encontrado,No common ground or a fondness found,
Y aunque lo hubiera, simplemente no lo necesitas.And even if there was you just don't need it.