The Drop

La Caída

The Drop

Fue más difícil de lo que pensaba en aquel entonces,It was harder than i thought back then,
En camino ahora para ver a un amigo,On my way now to see a friend,
Él tiene todas las cosas que me gustan,He's got all the things that i like,
Charlo un poco solo para elevar mi cometa,Small talk him just to fly my kite,
Dicen que las cosas buenas llegan a los que esperan,Well they say, good things come to those who wait,
¿Por qué no está aquí ahora, llegará tarde?,Why ain't he here now, is he running late,
Estoy muy lejos de la cima,I'm a long long way from the top,
Es un buen trago con una caída poderosa,It's a fair old lick with one mighty drop,
Solo soy feliz cuando consigo las cosas a mi manera.I'm only ever happy when i get things my own way.
Tenía dieciséis cuando me lo quitaron,I was sixteen when they took it from me,
Y he sido así desde entonces,And i've been this way ever since,
Haz tu mejor esfuerzo y lo mejor puede ser la muerte,Try your best and the best can be the death,
Del lanzamiento de los dados que no necesitabas,Of the roll of the dice you didn't need,
Así que tomé lo que tenía de lo que habían guardado para mí,So i took what i had from what they'd saved for me,
Y lo llevé al diablo y me arrodillé,And i took it to the devil and i got down on my knees,
Esa larga ráfaga fría golpea la espalda,That long cold rush hits the back,
El momento en que todo encaja perfectamente,The moment everything fits intact,
Solo soy feliz cuando consigo las cosas a mi manera.I'm only ever happy when i get things my own way.
Veo esos ojos recorriéndome,See those eyes running over me,
¿Crees que realmente quiero estar aquí?,Do you think i really wanna be here.
La luna de ayer viene a llamar,Yesterdays moon come to call,
Me pone en un pedestal y me deja caer,Set me on a plinth let me take my fall,
Aquí los lobos salvajes aullando bajo la lluvia,Here the wild wolfs howling down the rain,
No tengo a dónde más recurrir, no tengo a quién culpar,I got no where else to lean, well i got no one else to blame,
Y empápame hasta limpiar estas venas,And soak me til you clean these veins,
Abre mi cabeza a ver si queda algo,Open up my head see if anything remains,
Veo esos ojos recorriéndome,See those eyes running over me,
¿Crees que realmente quiero estar aquí?Do you think i really wanna be here.
Rodeo y rodeo viendo los autos,Round and round i watch the cars,
Devastador cuando te das cuenta de lo que eres,Devastating when you realise what you are,
Cámbiame por dinero y quédate con el cambio,Cash me in and keep the change,
¿Voy a tirar la toalla o paso la página?,Gonna throw the towel in or do i turn the page,
Estoy muy lejos de la cima,I'm a long long way from the top,
Es un buen trago y estoy listo para la caída,It's a fair old lick and i'm ready for the drop,
Solo soy feliz cuando consigo las cosas a mi manera.I'm only ever happy when i get things my own way.