I'm Gonna Give My Heart

Je vais donner mon cœur

I'm Gonna Give My Heart

Je vais donner mon cœurI'm gonna give my heart
Je vais donner mon cœurI'm gonna give my heart
Je vais le donner,I'm gonna give it,
Jamais laisser une larme dans l'obscuritéNever leave a teardrop in the dark
Je vais prendre ma fiertéI'm gonna take my pride
Les soucis et les conflitsThe trouble and the strife
Cette fois, tu me trouveras debout et silencieuxThis time you'll find me standin' up and quiet
Prêt à me battrePrepared to fight

Je vais te prendreI'm gonna take you up
Je vais te faire tomberI'm gonna take you down
Je vais entrer dans ta vie et tout retournerI'm gonna step into your life and turn it
Encore et encoreRound an' round
Je vais embrasser tes lèvresI'm gonna kiss your lips
Je vais sentir tes hanchesI'm gonna feel your hips
Je vais laisser ton corps fondre dans mes doigtsI'm gonna let your body melt into my fingertips

Rien ne dure jamais éternellementNothing ever last forever
Rien ne reste le mêmeNothing stays the same
Dans ce monde, tu découvrirasIn this world you will discover
Des arcs-en-ciel suivent la pluie :Rainbows follow rain:

Je vais donner mon cœurI'm gonna give my heart
Je vais le donner depuis le débutGonna give it from the start
Le donner, dès le départGive it, right from the start
Oui, je vais donner mon cœurYes I'm gonna give my heart
Je vais tout donnerGonna give it all I got
Et le ciel sait que j'en ai beaucoup.And heaven knows I got a lot.

Je vais donner mon cœurGonna give my heart
Je vais donner mon cœurGonna give my heart
Je vais te donner tout mon amourI'm gonna give you all my love
Je vais donner mon cœurGonna give my heart
Je vais donner mon cœurGonna give my heart
Je veux te donner tout mon amour.I wanna give you all my love.

Je vais me préparerI'm gonna saddle up
Je ne veux pas me poserDon't wanna settle down
Je vais me préparer ce soirI'm gonna saddle up tonight
On va faire la fêteWe're gonna paint the town
Peu importe ce que tu disNo matter what you say
Peu importe comment tu priesNo matter how you pray
J'en ai marre d'attendre pour toi,I'm sick and tired of waitin' for you,
Marchant sous la pluie.Walking in the rain.