America

América

America

Y espero que lo encuentresAnd I hope you find it
Todo lo que necesitasAll that you need
Espero que te mantengas joven, salvaje y libreI hope that you stay young, wild and free
Tendrás AméricaYou'll have America

Y espero que seas mejor que todos tus amigosAnd I hope that you're better than all of your friends
Espero que te sostengan hasta el finalI hope that they hold you until the end
Puedes tener AméricaYou can have America

Pero todo nuestro tiempo persiguiendo AméricaBut all of our time chasing America
Pero ella nunca tuvo esperanza para míBut she never had a hope for me
Todo nuestro tiempo persiguiendo un sueñoAll of our time chasing a dream
Un sueño que no significaba nada para míA dream that meant nothing to me

Veo dónde te encontré, donde todos yacenI see where I found you, where they all lay
Todos los grandes están aquí para quedarseAll of the greats they are here to stay
Aquí en AméricaHere in America

Y espero que lo encuentresAnd I hope that you find it
Todo lo que eresAll that you are
Espero que te destaqueI hope that it sets you out
En el corazón de AméricaIn the heart of America

Pero todo nuestro tiempo persiguiendo AméricaBut all of our time chasing America
Pero ella nunca tuvo un hogar para míBut she never had a home for me
Todo nuestro tiempo persiguiendo un sueñoAll of our time chasing a dream
Un sueño que no significaba nada para míA dream that meant nothing to me

Y todas las fiestas se desvanecenAnd all of the parties they fade
Y sí, mi aspecto se iráAnd yes my looks will go away
Solo me quedaré aquí en AméricaI'll just be left here in America
Pero ella nunca tuvo un hogar para míBut she never had a home for me