Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.758
Letra

Disparu

Missing

Oh, je voudrais être ton préféréOh I wish I was your favourite
Ton créateur est l'alpha omniscientYour creator is the all-seeing alpha
Les chiens qui adorent le drame, mamanThe dogs who love the drama mama
Elle est dans la cuisine, crois-moi bien çaShe's in the kitchen, best believe it that
Elle prépare une vraie tempête pour toiShe's cooking up a real storm for you
Un mélange traditionnelTraditional mixture

Chacun a sa propre idéeEverybody's got their own idea
Du bien et du mal, les bras grands ouvertsOf right and wrong with arms wide open
Chacun a sa propre idéeEverybody's got their own idea
Du bien et du malOf right and wrong
Ceux qui se font briserThe ones who get broken

Je crains qu'un jour tu ne sois plus làI worry that one day you'll go missing
Et qui remarquera ton absence ?And who will notice when you're gone?
Je parie que je t'appellerai de loinI bet I'll call you farther from afar
Et j'annoncerai que tu as disparuAnd break the news that you have vanished
Comme une étoileLike a star

À cause de ton comportementOn account of your behaviour
En tant que sauveur, tu es un vrai donneur de vieAs a saviour, you're a real life-giver
Celui qui paie des lignes à cinq ballesThe one who pays fiver lines are
Dans la cuisine, un vrai monsieur avec cette vesteIn the kitchen a real mister with that jacket on
Les filles cuisinent toutesThe girls all cooking
Celles que tu as provoquéesThe ones you've been provoking

Chacun a sa propre idéeEverybody's got their own idea
Du bien et du mal, les bras grands ouvertsOf right and wrong with arms wide open
Chacun a sa propre idéeEverybody's got their own idea
Du bien et du malOf right and wrong
Ceux qui se font briserThe ones who get broken

Je crains qu'un jour tu ne sois plus làI worry that one day you'll go missing
Et qui remarquera ton absence ?And who will notice when you're gone?
Je parie que je t'appellerai de loinI bet I'll call you farther from afar
Et j'annoncerai que tu as disparuAnd break the news that you have vanished
Comme une étoileLike a star

Chacun a sa propre idéeEverybody's got their own idea
Du bien et du mal, les bras grands ouvertsOf right and wrong with arms wide open
J'aimerais te voir heureux à nouveauLove to see you happy again
Avec un amour à tes côtésWith a love beside you
Une maison pleine d'amisA house full of friends
Mais nous sommes ce que nous sommesBut we are what we are
Cette vie n'a pas de finThis life has no end
Et nous nous brisonsAnd we're breaking apart
Il y a un long chemin devant nousThere's a long road ahead

Je crains qu'un jour tu ne sois plus làI worry that one day you'll go missing
Et qui remarquera ton absence ?And who will notice when you're gone?
Je parie que je t'appellerai de loinI bet I'll call you farther from afar
Et j'annoncerai que tu as disparuAnd break the news that you have vanished
Comme une étoileLike a star

Escrita por: Daniel Rothman / Dot Major / Hannah Reid. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de London Grammar y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección