Black Girl Magic

Magie der schwarzen Mädchen

Black Girl Magic

Hey schwarzes KindHey black child
Weißt du, wer du bistDo you know who you are
Wer du wirklich bistWho you really are
Weißt du, dass du sein kannst, was du sein möchtestDo you know you can be what you want to be
Wenn du versuchst, das zu sein, was du sein kannstIf you try to be what you can be
Fühlt sich gut anFeels

Ich finde es so erstaunlich, wie du immer noch Liebe zeigst, obwohl du schon zu oft verletzt wurdestI find it so amazing how you still exhibit love even though you've been hurt too many times
Schöne schwarze Frau, ich sehe die Sterne in deinem Teint und den Mond in deinen AugenBeautiful black woman I see the stars in your complexion and the Moon in your eyes
Du bist mehr wie ein Engel in menschlicher GestaltYou're more like an angel in a human disguise
Sobald ich im Himmel bin, ist das Erste, was ich tue, Bilder von dir in den Himmel zu malenAs soon as I make it to heaven, the first thing I'll do is paint pictures of you in the sky
Du hast einen so schönen Geist und makellose natürliche HautYou have such a beautiful mind and immaculant natural skin
Alle Diamanten der Welt können sich nicht mit dir messen, mein afrikanischer SchatzAll the diamonds in the world do not compare to you, my African gem
Und alles an dir ist großartig und spektakulärAnd everything about you is magnificent and spectacular
Egal, welche Hautfarbe du hast, du verkörperst immer noch das Wesen AfrikasNo matter your complexion you still exemplify the essence of africa

Hey schwarzes KindHey black child
Weißt du, wer du bistDo you know you are
Wer du wirklich bistWho you really are
Weißt du, dass du sein kannst, was du sein möchtestDo you know you can be what you want to be
Wenn du versuchst, das zu sein, was du sein kannstIf you try to be what you can be
Weißt du, dass du lernen kannst, was du lernen möchtest?Do you know you can learn what you want to learn?
Magie der schwarzen MädchenBlack girl magic
Magie der schwarzen MädchenBlack black girl magic
Schöne Seele, magische HautBeautiful soul, magical skin
Schöne Seele, magische HautBeautiful soul, magical skin

Ich weiß, dass ich manchmal nicht die Worte finde, um es dir zu sagenI know at times I may not have the words to express to you
Aber selbst wenn du am Tiefpunkt bist, werde ich mein Bestes tun, um das Beste in dir hervorzubringenBut even when you're at your worst I'll try my hardest to execute and bring out the best in you
Ich danke Gott, dass er dich mit Exzellenz und großzügigem Wert gesegnet hatI thank God blessing you with excellence and benevolent worth
Denn jeder Tag neben dir ist wie ein Fest des Himmels auf ErdenBecause everyday next to you is like a festival of heaven on earth
Siehst du, ich liebe alles an dirYou see I love everything about you
Deine Schwarzeheit ist GrößeYour blackness is greatness
Mit der Seele von Millionen Sonnen inspirierst du die glücklichsten GesichterWith the soul of a million suns you inspire the happiest faces
Selbst wenn ich an Geduld mangel, bringst du immer das Beste in mir hervorEven when I'm lacking in patience you still bring out the best in me
Ich würde dir die Welt geben, aber du kannst mir Galaxien zeigen, die ich noch nie gesehen habeI would try to give you the world, but you can show me galaxies that I never seen
Ich bete zu Gott, dass du niemals gehstI pray to God that you never leave

Weißt du, dass du lernen kannst, was du lernen möchtestDo you know you can learn what you want to learn
Wenn du versuchst, das zu lernen, was du lernen kannstIf you try to learn what you can learn
Hey schwarzes KindHey black child
Weißt du, dass du stark bistDo you know you are strong
Ich meine wirklich starkI mean really strong
Magie der schwarzen MädchenBlack girl magic
Magie der schwarzen MädchenBlack black girl magic
Schöne Seele, magische HautBeautiful soul, magical skin
Schöne Seele, magische HautBeautiful soul, magical skin

Ich finde es so erstaunlich, wie du immer noch Liebe zeigst, obwohl du schon zu oft verletzt wurdestI find it so amazing how you still exhibit love even though you've been hurt too many times
Schöne schwarze Frau, ich sehe die Sterne in deinem Teint und den Mond in deinen AugenBeautiful black woman I see the stars in your complexion and the Moon in your eyes
Schöne schwarze Frau, ich sehe die Sterne in deinem Teint und den Mond in deinen AugenBeautiful black woman I see the stars in your complexion and the Moon in your eyes
Alles an dir ist wirklich magischEverything about you is truly magical

Hey schwarzes KindHey black child
Weißt du, dass du stark bistDo you know you are strong
Ich meine wirklich starkI mean really strong
Weißt du, dass du tun kannst, was du tun möchtestDo you know you can do what you want to do
Wenn du versuchst, das zu tun, was du tun kannstIf you try to do what you can do

Ich will dich wirklich nicht objektivieren, aber du bist heiß wie eine ZehnI really don't mean to objectify you but you're bad as a ten
Dein Körper sieht aus, als wärst du gerade aus dem Fitnessstudio zurückgekommenBody look like you just got back in the gym
Schöne Seele, natürliche HautBeautiful soul, natural skin
Männer fragen deine Freunde, ob du vergeben bist oder nicht, du mischst dich wirklich nicht viel unter die LeuteMen asking your friends if you're or not, you really don't mingle a lot
So viele Könige und so viele Dinge, aber du bist die Königin an der SpitzeSo many kings and so many things but you are the queen at the top
Fühlt sich gut anFeels

Hey schwarzes KindHey black child
Sei, was du sein kannstBe what you can be
Lerne, was du lernen musstLearn what you must learn
Tu, was du tun kannstDo what you can do
Und morgen wird deine Nation sein, was du willst, dass sie istAnd tomorrow your nation will be what you want it to be