Go Bravely (feat. Shelly-Ann Gajadhar)

Ve Valientemente (feat. Shelly-Ann Gajadhar)

Go Bravely (feat. Shelly-Ann Gajadhar)

Cada día nace un héroeEvery day a hero is reborn
Ella se encuentra a sí misma, su voz y su propósitoShe finds herself, her voice, and her purpose
No porque la vida se lo entregara librementeNot because life handed to her freely
Sino porque ella decidióBut because she chose to
Aceptar el regalo de la gracia de la vida, valientementeAccept life's gift of grace, bravely
Ves, esta vida es una de pruebasYou see, this life is one of testing
Poniendo a prueba nuestra paciencia, nuestra resistenciaTesting our patience, testing our resilience
Poniendo a prueba cuánto deseamos nuestros sueños y deseosTesting how bad do we want our dreams and desires
La vida dice que todo lo que podemos visualizar lo podemos tenerLife says that all that we can visualize we can have
Pero la prueba llega para determinar siBut the test come to determine whether we
Estamos sentados en fe, coraje y convicciónAre seated in faith, courage, and conviction
Mujer hermosa, tantas veces hasBeautiful woman, so many times you have
Reducido tu ser para encajar en espacios donde no pertenecesShrinked your being to fit into spaces you don't belong
Una y otra vezTime and time again

Permites que el mundo apague tu luz infinitaYou allow the world to dim your infinite light
A veces incluso apagas tu propia luzSometimes you even dim your own light
¿Quién te enseñó estas cosas traicioneras?Who taught you these treacherous things?
Que esto sea un recordatorio de que eres másLet this be a reminder that you are more
Expansiva de lo que tu propia imaginación creeExpansive than even your own imagination
Eres el universo, las galaxias, el cosmosYou are the universe, the galaxies, the cosmos
Y todo lo que es divinoAnd everything that the divine is
Y así, porque eres eso, eres capazAnd so, because you are that, you are capable
Eres talentosa, y eres únicaYou are gifted, and you are so unique
Todas las cosas que puedasAll of the things that you may
Odiar de ti misma son tus fortalezasHate about yourself are your strengths
Está bien ser suaveIt's okay to be soft
Está bien tener opinionesIt's okay to be opinionated
Está bien ser diferenteIt's okay to be different
Y está perfectamente bien ser túAnd it's so okay to just be you

El mundo espera recibirteThe world awaits to receive you
El mundo necesita tu sonrisa, tu singularidad y tu esenciaThe world needs your smile, your uniqueness, and your essence
Así que mujer hermosa, sal y ocupa tu espacioSo beautiful woman, go out there and take up space
Haz sentir tu presenciaLet your presence be felt
Haz que tu voz sea escuchadaLet your voice be heard
El mundo te necesita, te necesitamosThe world needs you, we need you
Tú te necesitasYou need you
Y así, entra en el mundo siendo completamente túAnd so, enter the world as all of you
Ve valientementeGo bravely