Hip Hop

Hip Hop

Hip Hop

Hip hop, un estilo de vidaHip hop, a way of life
Elegido por la juventud del gueto por necesidadChosen by the ghetto youth out of necessity
Involucra graffiti, deejaying, breakdancing y emceeingIt involves graffiti, deejaying, breakdancing and emceeing
Que todos dependen de habilidad artística crudaWhich all rely on raw, artistic skill
Sabes, solían decirme que esta música nunca duraríaYou know, they used to tell me that this music would never last
Ahora mírala, influye en toda la música de hoyNow look at it now, it influences all music here today
Así que o la respetas o la recuperaremosSo either you respect it we gon' take it back

Hip hop, la voz de la calle, la voz de la juventudHip hop, the voice of the street, the voice of the youth
La voz que escuchas, la voz que solo nosotros producimosThe voice that you hear, the voice that only we produce
La forma en que saludamos que hace que los tipos más salvajes comiencen a dispararThe way that we salute that makes the wildest niggas start to shoot
La voz que recupera solo el 12% del botínThe voice that recoupes only 12% of the loot
La voz de los grupos, como OutKast, LOX y The RootsThe voice of the groups, like OutKast, LOX and The Roots
La voz de la verdad, que ninguna sociedad puede silenciarThe voice of the truth, that no society can ever mute
La voz de los hombres y mujeres que dieron sus vidas defendiendoThe voice of the men and women who gave their lives defendin
Los derechos dados por Dios, no tuvieron más opción que lucharThe God-given rights, they had no choice but to fight
La voz de los negros, latinos y blancosThe voice of the black, latino and the white
La voz del club que hace que los raros salgan por la nocheThe voice of the club that makes the freaks come out at night
La voz de los matones que descorchan champán y lucen hieloThe voice of the thugs who pop champagne and rock ice
La voz de los chicos que usan camisetas ajustadas y hablan malThe voice of the shorties who wear tight shirts and talk sheist
La voz de los asustados que miran una vez pero no dosThe voice of the shook who look one time but not twice
La voz de los ladrones en el lugar de apuestas con dados calientesThe voice of the crooks at gambling spot with hot dice
La voz de la iglesia, mezquita, sinagoga y temploThe voice of the church, mosque, synagogue and temple
La voz de tu alma, tu cuerpo y tu menteThe voice of your soul, your body and your mental
La voz que dice 'rap!' cuando escucho un instrumentalThe voice that says "rap!" when I hear a instrumental
La voz que no se detiene y es tan simple como esoThe voice that don't stop and it's just that simple
La voz que no se detiene y es tan simple como esoThe voice that don't stop and it's just that simple
La voz que no, no, no se detiene...The voice that don't, d-d-don't, d-don't...

Yo, vivimos esa vida que llaman hip hopYo, we live that life that you call hip hop
Desde abajo directo hasta la cimaFrom the bottom straight to the tip top
Hey Rawls, los tenemos mientras los demás noHey Rawls, we got em while them others did not
Así que si estás con el LC, negro, disparaSo if you with the LC, nigga, lick shot
Si vives esa vida que llaman hip hopIf you live that life they call hip hop
En todo el mundo todos los días tic-tacWorldwide everyday tic-toc
Esta vida no es algo con lo que jugar, hermanoThis life is like nothin to play with, ock
Por eso cuando digo 'mierda' tú dices 'mierda caliente'That's why when I say "shit" you say "shit hot"
Por eso cuando digo 'mierda' tú dices 'mierda caliente'That's why when I say "shit" you say "shit hot"
Por eso cuando digo 'mierda' tú dices 'mierda caliente'That's why when I say "shit" you say "shit hot"
Por eso cuando digo 'mierda' tú dices 'mierda caliente'That's why when I say "shit" you say "shit hot"
Por eso cuando digo 'mierda' -That's why when I say "shit" -

( *extracto de la película _Wildstyle_* )( *excerpt from the movie _Wildstyle_* )
[ Double Trouble ][ Double Trouble ]
Porque aquí hay una pequeña historia que debe ser contadaCause here's a little story that must be told
Sobre dos hermanos geniales que fueron detenidosAbout two cool brothers that were put on hold
Intentaron detenernos de la fortuna y la famaTried to hold us back from fortune and fame
Destruyeron la tripulación y mataron nuestro nombreThey destroyed the crew and they killed our name
Intentaron pisotear el ego y caminar sobre el orgulloThey tried to step on the ego and walk on the pride
Pero los verdaderos hermanos permanecen juntosBut true blue brothers stand side by side
A través de las buenas y las malas, desde el principio hasta el finalThrough thick and thin, from beginning to end
Esta batalla la perdimos, pero la guerra la ganaremosThis battle we lost, but the war we'll win