Thin As Paper

Tan Delgado Como Papel

Thin As Paper

[ J. Sands susurrando ][ J. Sands whispering ]
YoYo
(¿Qué?)(What?)
The Paper ChaseThe Paper Chase
(¿Qué?)(What?)
YoYo
Cuida tu espalda, hombreWatch your back, man
Porque nunca sabes dónde estánBecause you never ever know where they're at
Paper ChasePaper Chase
Cuida tu espaldaWatch your back
Porque nunca sabes dónde estánBecause you never ever know where they're at

[ VERSO 1: J. Sands ][ VERSE 1: J. Sands ]
Para mí es bastante fácil cuando digo estas palabrasFor me it's kind of easy when I say these words
Te mereces lo que obtienes y obtienes lo que te merecesYou deserve what you get and you get what you deserve
En cualquier momento cualquier cosa puede ocurrirAt any point in time any thing can occurr
Porque nunca sabes qué dijo él o ella a ellaCause you never know what he said or she said to her
Porque todo está a tus espaldas antes de que sepas los hechosCause it's all behind your back before you even know the facts
Leyéndote como las constelaciones del zodiacoReading you like the constellations of the zodiacs
Hombre, tu gente lo hace, pero cuando llegasMan, your people do, but when you come through
Ellos no te reclaman dicen que te están engañandoThey don't be claimin you say they gamin you
Porque los ingresos crecieronCause the revenue grew
Tratamientos gratuitos, debería ser una pistaFree treats, free pay-per-view should be a clue
Que la fiesta está aquí, levanta las manos en el aireThat the party's over here, throw your hands in the air
Ves, ahí es cuando intentan atraparteSee, that's when they try to get you
Maquinando para poder golpearteSchemin so they can hit you
Pasamontañas en las sombras, acechando para atraparte durmiendoSki mask in the shadows, creepin to catch you sleepin
Esa estancia fuera de la ciudad durante el fin de semana, gatos espiandoThat out of town stay for the weekend, cats peepin
Ojos celosos conspiran para tu ruinaJealous eyes conspire for your demise
Date cuenta de que una vez que se le da una oportunidad a un hombre, él lo intentaRealize that once a man is given a chance, he tries

[ ESTRIBILLO: J. Sands ][ CHORUS: J. Sands ]
Palabras de los sabios, yo, analiza esoWords from the wise, yo, you analyze that
Entonces verás a todos esos gatos apuntando cuchillos a tu espaldaThen you'll see all them cats aimin knives at your back
Sonriendo en tu cara una vez que entras al lugarSmilin in your face once you step up in the place
Todos están alineados para correr en la caza del papelEverybody's lined up to race for the paper chase
Las serpientes, los falsos, hacen lo que sea necesarioThe snakes, the fakes, they do whatever it takes

[ VERSO 2: J. Sands ][ VERSE 2: J. Sands ]
Ey, '¿cuántos de nosotros los tenemos?' ¿Cuántos?Aiyo, 'how many of us have them?' How many?
Cuando las cosas se ponen reales, chico, tienes suerte de tener algunoWhen things get real, kid, you're lucky to have any
Porque todos luchan por encontrar ese centavo extraCause everybody's strugglin to find that extra penny
Solo unos pocos tienen éxito, así que el resto dice '¡dame!'Only a few succeed, so the rest be like 'gimme!'
Por eso solo ando con mi hijoThat's why I only roam with my son
Si quitas la 'L' de 'Solo', te quedas con 'uno'You take the l out of 'Lone', you'll be left with 'one'
Catalizador, el único controlador y el estratega de hechoCatalyst, the sole controller and the strategist in fact
Así que si estás maquinando sobre mi dinero, no dejes que la amabilidad te engañeSo if you're schemin on my mullah, don't let the kindness fool ya
Porque puede haber paz pero incluso una paz debe cesarCause it can be peace but even a peace must cease
Como cuando vi a mi amigo agarrando billetes de mi bolsilloLike when I saw my man grabbin bills out my fleece
Ahora estoy mirando a mi amigo con mi billetera en su manoNow I'm lookin at my man with my wallet in his hand
Ey, no podía entender porque se supone que somos familiaYo, I couldn't understand cause we supposed to be fam
¿Ahora qué hago? ¿Cortarlo como un jamón horneado con miel?Now what do I do? Slice him like a honey baked ham?
¿O mantener la calma bajo presión, ser mejor que el inferiorOr stay calm under pressure, be greater than the lesser
Cuando miro a este gato con su pata en mi tesoro?When lookin at this cat when his paw's on my treasure?
Debería haber sabido mejor, todos compitiendo por el quesoShoulda known better, everybody racin for cheddar
Por eso te digo, nunca puedes decir nuncaThat's why I'm tellin you, you can never say never

[ ESTRIBILLO ][ CHORUS ]
Palabras de los sabios, yo, analiza esoWords from the wise, yo, you analyze that
Entonces verás a todos esos gatos apuntando cuchillos a tu espaldaThen you'll see all them cats aimin knives at your back
Sonriendo en tu cara una vez que entras al lugarSmilin in your face once you step up in the place
Todos están alineados para correr en la caza del papelEverybody's lined up to race for the paper chase
Las serpientes, los falsos, hacen lo que sea necesarioThe snakes, the fakes, they do whatever it takes
Ey, eso es patético cuando esos gatos apuntan cuchillos a tu espaldaAiyo, that's wack when them cats be aimin knives at your back
Sonriendo en tu cara una vez que entras al lugarSmilin in your face once you step up in the place
Todos están alineados para correr en la caza del papelEverybody's lined up to race for the paper chase
Las serpientes, los falsos, hacen lo que sea necesarioThe snakes, the fakes, they do whatever it takes

[ VERSO 3: J. Sands ][ VERSE 3: J. Sands ]
Ey, entran en tu lugar, con uniformes y rostros enmascaradosAiyo, they run up in your place, fatigues and masked face
Mientras estás en la mesa con tu familia diciendo tu graciaWhile you're at the table with your family saying your grace
En esta caza del papel, esta mierda puede llegar tan alto como las apuestasIn this paper chase this shit can get as high as the stakes
Atado en el suelo de la sala de estar con cinta adhesivaTied up on the living room floor with ductape
No puedes confiar en las serpientes, se deslizan y se deslizanCan't trust snakes, they slither and slide
???? abiertos de par en par con todos los ojos en el premio???? open wide with all eyes on the prize
Observando, solo esperando que un día puedan atraparte por tus fichasScopin just hopin one day they can get you for your tokens
Incluso las chicas se vuelven locas, mezclando Mickey's en tu pociónEven chickens be flippin, mixin Mickey's in your potion
Comienzan a provocar como cuando llegas a casa y tu caja fuerte está rotaStart provokin like when you come home your safe is broken
Cerradura, como a quién trajiste a casa, un cerrajeroLockpit, like who you brought home, a locksmith
Guante negro, sin huellas digitales ????Black glove, no fingerprints ????
Profesional con la lima de uñasProfessional with the nail file
Se llevan tus joyas, esto es demasiado salvajeGot your jewels, this shit is too wild
Mientras estás sentado en la corte esperando ???? juicio azulWhile you're sittin in court waitin ???? blue trial
Fuera del estado con todo tu dinero, ¿qué puedes hacer?Out of state with all your cake, what can you do?
Mejor mantener un ojo más agudo en los negros cercanos a tiBetter keep a sharper eye on niggas close to you

[ ESTRIBILLO ][ CHORUS ]
Y esa es la palabra de los sabios, yo, analiza esoAnd that's word from the wise, yo, you analyze that
Entonces ves a todos esos gatos apuntando cuchillos a tu espaldaThen you see all them cats aimin knives at your back
Sonriendo en tu cara una vez que entras al lugarSmilin in your face once you step up in the place
Todos están alineados para correr en la caza del papelEverybody's lined up to race for the paper chase
Las serpientes, los falsos, hacen lo que sea necesarioThe snakes, the fakes, they do whatever it takes
Ey, eso es patético cuando esos gatos apuntan cuchillos a tu espaldaAiyo, that's wack when them cats be aimin knives at your back
Cuando entras al lugarWhen you step up in the placece
Todos están alineados para correr en la caza del papelEverybody's lined up to race for the paper chase
Así que cuida tu espalda, primoSo watch your back, cousin