Seen It All

Visto todo

Seen It All

Visto todo si lo has visto una vezSeen it all if you’ve seen it once
No quiero solo fingir que esto es suficienteI don’t want to just pretend that this is good enough
Hemos estado arriba antesWe’ve been up before
Y de cabeza en deudasAnd face down in debt
Hay tantas cosas recordadas que preferiría olvidarThere’s so many things remembered that I’d rather just forget

Supongamos que no tenemos a dónde irLet’s assume we got nowhere to go
Simplemente nos alejamos por lo que sabenWe just wandered off for all they know
Consideremos qué podría pasar cuando todo esto desaparezcaLet’s consider what might happen when this all goes away
Y ambos estemos esperandoAnd we’re both left waiting

La simple repetición es un hábito cuando se queda el tiempo suficiente para tomar el controlSimple repetition is a habit when it stays long enough to take control
Esperar una razón para levantarse y alejarse es simplemente esperar después de todoWaiting for a reason to get up and walk away is just waiting after all
Pretendamos que uno de nosotros es lo suficientemente fuerte para irseLet’s pretend that one of us is strong enough to leave
Cualquier momento que podríamos perder es un momento en el que podríamos elegir caer hacia adelanteAny moment we could lose is a moment we could choose to be falling forward
Suena un poco cliché, pero si causa movimientoSounds a bit cliche but if it causes motion
Diré lo que sea para que nos pongamos en marchaI’ll say whatever gets us moving on

Visto todo si lo has visto una vezSeen it all if you’ve seen it once
No quiero solo fingir que esto es suficienteI don’t want to just pretend that this is good enough
Hemos estado aquí antes y es hora de irnosWe’ve been here before and it’s time to go
Si hay algo que nos falta realmente no quiero saberloIf there’s something that we’re missing I don’t really want to know

Declaro este el espectáculo finalI'm declaring this the final show
Estoy invitando a todos los que conozcoI'm inviting everyone I know
Consideremos qué podría pasar cuando todo esto desaparezcaLet’s consider what might happen when this all goes away
Y todos estemos esperandoAnd we’re all left waiting