Not a Day Goes By

Geen Dag Gaat Voorbij

Not a Day Goes By

Ik heb een foto van jou die ik in mijn hart draagGot a picture of you I carry in my heart
Sluit mijn ogen om het te zien als de wereld donker wordtClose my eyes to see it when the world gets dark
Ik heb een herinnering aan jou die ik in mijn ziel draagGot a memory of you I carry in my soul
Ik wikkel het dicht om me heen als de nachten koud wordenI wrap it close around me when the nights get cold
Als je me vroeg hoe het gaat, zou ik zeggen: primaIf you asked me how I'm doing I'd say: Just fine
Maar de waarheid is, schat, als je mijn gedachten kon lezenBut the truth is baby, if you could read my mind

Geen dag gaat voorbij dat ik niet aan jou denkNot a day goes by that I don't think of you
Na al deze tijd ben je nog steeds bij me, dat is waarAfter all this time you're still with me it's true
Op de een of andere manier blijf je zo diep van binnen opgeslotenSomehow you remain locked so deep inside
Schat, schat, oh schat, geen dag gaat voorbijBaby, baby, oh baby, not a day goes by

Ik wacht nog steeds op de telefoon midden in de nachtI still wait for the phone in the middle of the night
Denken dat je me misschien belt als je dromen niet uitkomenThinkin' you might call me if your dreams don't turn out right
En het verbaast me nog steeds dat ik hier in het donker ligAnd it still amazes me that I lie here in the dark
Wens dat je naast me was, met je hoofd tegen mijn hartWishin' you were next to me, with your head against my heart
Als je me vroeg hoe het gaat, zou ik zeggen: primaIf you asked me how I'm doing I'd say: Just fine
Maar de waarheid is, schat, als je mijn gedachten kon lezenBut the truth is baby, if you could read my mind

Geen dag gaat voorbij dat ik niet aan jou denkNot a day goes by that I don't think of you
Na al deze tijd ben je nog steeds bij me, dat is waarAfter all this time you're still with me it's true
Op de een of andere manier blijf je zo diep van binnen opgeslotenSomehow you remain locked so deep inside
Schat, schat, oh schat, geen dag gaat voorbijBaby, baby, oh baby, not a day goes by

Minuten worden uren, en de uren worden dagenMinutes turn to hours, and the hours to days
Het lijkt wel een eeuwigheid dat ik me zo voelSeems it's been forever that I've felt this way

Geen dag gaat voorbij dat ik niet aan jou denkNot a day goes by that I don't think of you
Na al deze tijd ben je nog steeds bij me, dat is waarAfter all this time you're still with me it's true
Oh, op de een of andere manier blijf je zo diep van binnen opgeslotenOh, somehow you remain locked so deep inside
Schat, schat, oh schat, geen dag gaat voorbijBaby, baby, oh baby, not a day goes by
Dat ik niet aan jou denkThat I don't think of you