Somebody's Someone

Alguien de alguien

Somebody's Someone

Vi las noticias de las seis, otro soldado muereTurn to the six o'clock news, another soldier dies
Intenté ocultarlo pero no pude evitar llorarTried to hide it but I couldn't help it, I had to cry
Cuando mi pequeño me preguntó papá si era tu amigoWhen my little boy asked me daddy was he your friend
Le dije no, ni siquiera lo conocíaI said no, I didn't even know him

Pero él era alguien de alguien, un vecino, un esposoBut he was somebody's someone, a neighbor, a husband
Un hermano, un padre, el único hijo de una madreA brother, a father, and a mother's only son
Era un tío, un primo, el mejor amigo de alguienHe was an uncle, a cousin, somebody's best friend
Y estuve seguro de que a veces un hombro en el que apoyarseAnd I'm sure at times a shoulder to lean on
Él era alguien de alguienHe was somebody's someone

Así que me senté en esa silla y le ayudé a entenderSo I sat there in that chair and helped him understand
Cómo este valiente joven dio su vida por nuestra tierraHow this brave young man gave his life for our land
Y aunque es alguien que nunca conoceremosAnd although he's someone we'll never know
Para ti y para mí es un héroeTo you and me he is a hero

Él era alguien de alguien, un vecino, un esposoHe was somebody's someone, a neighbor, a husband
Un hermano, un padre, el único hijo de una madreA brother, a father, and a mother's only son
Era un tío, un primo, el mejor amigo de alguienHe was an uncle, a cousin, somebody's best friend
Y estuve seguro de que a veces un hombro en el que apoyarseAnd I'm sure at times a shoulder to lean on
Él era alguien de alguienHe was somebody's someone

Para el mundo era un completo desconocidoTo the world he was a total stranger
Que nos mantuvo seguros y fuera de peligroWho kept us safe and out of danger
Pero ahora es solo una imagen en la TVBut now he's just a picture on TV
El recuerdo de alguienSomebody's memory

Él era alguien de alguien, un vecino, un esposoHe was somebody's someone, a neighbor, a husband
Un hermano, un padre, el único hijo de una madreA brother, a father, and a mother's only son
Era un tío, un primo, el mejor amigo de alguienHe was an uncle, a cousin, somebody's best friend
Y estuve seguro de que a veces un hombro en el que apoyarseAnd I'm sure at times a shoulder to lean on
Él era alguien de alguienHe was somebody's someone
Él era alguien de alguienHe was somebody's someone