T.G.I.F

¡Gracias a Dios es viernes!

T.G.I.F

El lunes fue un fastidio, el martes fue otro díaMonday was a bummer, Tuesday was another day
Podrían haberlo sacado de la semanaThey could've left outta the week
El miércoles casi me vence, el jueves casi me detieneWednesday nearly got me, Thursday all but stopped me
Estaba destrozado y vencidoI was broken down and beat
Pero empecé a sentirme fuerte cuando finalmente llegó el viernesBut I started feelin' strong when Friday finally came along

¡Gracias a Dios es viernes!, sabes lo que eso significaT.G.I.F., you know what that means
Ir a la playa lo más pronto posibleGet down to the beach A.S.A.P.
Sí, va a haber una fiesta todo el fin de semanaYeah, there's gonna be a party goin' all weekend
Polinesia Polly y sus amigos parroquianosPolynesian Polly and her parrothead friends
Van a quedarse hasta que no quede una piña colada... ¡Gracias a Dios es viernesGonna stay until there's not a pina colada left... T.G.I.F

Sí, no hay forma de detenerse una vez que la banda empieza a rockearYeah, there's ain't no stoppin' once the band starts rockin'
Con esas cosas de sacudir y grandes tambores de aceroWith those shaker things and big steel drums
No nos preocupamos tanto por la marea subiendoDon't worry half as much about the tide risin' up
Como nos preocupamos por quedarnos sin ronAs we do 'bout getting low on rum
Así que entiérrenme en la arena, pongan una bebida congelada en mi manoSo bury me in the sand, put a frozen drink in my hand

¡Gracias a Dios es viernes!, sabes lo que eso significaT.G.I.F., you know what that means
Ir a la playa lo más pronto posibleGet down to the beach A.S.A.P.
Sí, va a haber una fiesta todo el fin de semanaYeah, there's gonna be a party goin' all weekend
Polinesia Polly y sus amigos parroquianosPolynesian Polly and her parrothead friends
Van a quedarse hasta que no quede una piña colada... ¡Gracias a Dios es viernesGonna stay until there's not a pina colada left... T.G.I.F

¡Gracias a Dios es viernes!, sabes lo que eso significaT.G.I.F., you know what that means
Ir a la playa lo más pronto posibleGet down to the beach A.S.A.P.
Sí, va a haber una fiesta todo el fin de semanaYeah, there's gonna be a party goin' all weekend
A las cinco en punto, la diversión no se detieneFive o'clock none stop the fun begins
¡Gracias a Dios es viernes!, sabes lo que eso significaT.G.I.F., you know what that means
Ir a la playa lo más pronto posibleGet down to the beach A.S.A.P.
Sí, va a haber una fiesta todo el fin de semanaYeah, there's gonna be a party goin' all weekend
Polinesia Polly y sus amigos parroquianosPolynesian Polly and her parrothead friends
Van a quedarse hasta que no quede una piña coladaGonna stay until there's not a pina colada
Quedarse hasta que no quede una piña colada... ¡Gracias a Dios es viernesStay until there's not a pina colada left... T.G.I.F