Daybreak

Amanecer

Daybreak

Estás en un sol aislado sin un destello de esperanzayour in an isolated sun without a glimse of hope
(sin esperanza)(no hope)
tu mente se ha ido y te has quedado sin humoyour mind is long gone and you've run out of smoke
(sin humo)(no smoke)
tu cerebro se siente como una medusa en el océano de tu menteyour brain feels like a jellyfish in the ocean of your mind
(no estás allí)(your not there)
intentas aprovechar el día si tan solo pudieras salir de la camayou try to seize the day if you could only crawl out of bed

¿Qué vas a hacer cuando el sol no brille?so what u gunna do when the sun wont shine
(no brille)(wont shine)
¿Qué vas a hacer cuando las palabras no rimen?what u gunna do when the words dont rhyme
(no rimarán)(they wont rhyme)
uno corre, uno se esconde, uno se enoja un pocoone runs one hides one throws a little fit
uno como un cobarde se clava un cuchillo en la muñecaone like a coward takes a knife to his wrist
pero otro aparta sus problemasbut another brushes away his strife
(sus problemas)(his strife)
Jah llega a él con un nuevo enfoque de vidajah come to him with a new approach to life
(su vida)(his life)
puede reír, puede cantar, puede hacer de su vida un sueñohe can laugh he can sing he can make his life a dream
no importa cuán oprimido esté, siempre puede ser libreno matter how oppressed he can always be free

ella tiene sus manos alrededor de tu cuello como un lazo listo para apretarshes got her hands around your neck like a noose ready to squeeze
(apretará)(she'll squeeze)
crees que estás de pie alto pero realmente estás de rodillasyou think your standing tall but your really on your knees
(tus rodillas)(your knees)
luego un día llega como si de alguna manera supieras que llegaríathen one day it comes like somehow you knew it would
(de alguna manera)(somehow)
el amor es un juego fatal donde el mal siempre triunfa sobre el bienloves a fatal game where evil always triumphs over good

¿Qué vas a hacer cuando tu alma gemela se aleje?what u gunna do when your soulmate shys
(se aleje)(she shys)
¿Qué vas a hacer cuando el diablo llore?what u gunna do when the devil crys
(llora)(he cries)
uno se sumerge, uno tropieza, uno cobra sus fichasone dips one trips one cashes in his chips
un pobre tonto se tira de cabeza desde un acantiladoone poor fool swan dives off a cliff
pero otro sonríe en la luz doradabut another smiles in the golden sunlight
(luz del sol)(sunlight)
deja que los rayos de miel iluminen su alma oscuralets the honey rays turn his dark soul bright
(alma oscura)(dark soul bright)
puede cabalgar, puede deslizarsecuz he can ride he can glide
puede arder y quedarse adentrohe can burn and stay inside
pueden presionar cada huesothey can pressure every bone
pero nunca podrán matar tu orgullobut they can never ever kill your pride

miras alrededor de la habitación a estos amigos tan queridosyou take a look around the room at these friends most dear
(tan queridos)(so dear)
mientras una lágrima cae lentamente en tu vaso de cervezaas a tear slowly drops into your glass of beer
(mi cerveza)(my beer)
te ríes de tu futuro y te retuerces por tu pasadoyou laugh at your future and cringe at your past
(tan pasado)(so past)
esperando subconscientemente que este día sea tu últimosubconciously hoping this day will be your last
(ser el último)(be last)
y cuando intentas decirles exactamente cómo te sientesand when you try to tell them just exactly how you feel
(cómo te sientes)(how you feel)
tu lengua está tan llena de incomodidad y frío aceroyour tongue is so filled with discomfort and cold hard steel
(acero frío)(cold steel)
cada nuevo día trae un conjunto diferente de ojoseach new day brings a different set of eyes
debes encontrar alguna razón porque abajo yace lejosyou must crawl upon some reason because down far lies

¿Qué vas a hacer cuando la música termine?so what you gunna do when the musics through
(termine)(its through)
¿Qué vas a hacer cuando la verdad no sea cierta?what you gunna do when truths not true
(no sea cierta)(not true)
uno suspira, uno llora, uno se somete a su desapariciónone sighs one cries one submits to his demise
(desaparición)(demise)
un hombre pone una bala justo entre sus ojosone man puts a bullet right between his eyes
(sus ojos)(his eyes)
pero otro, sus piernas pueden romper la nochebut another, legs can break out of night
(se rompen)(they break)
toma un chicle y se siente bastante bienhits the bubble gum and feels quite alright
(toda la noche)(all night)
puede tararear mientras rasguea una melodía en la guitarracuz he can hum as he strums a little tune on the guitar
puedes conducir mil millas y estar exactamente donde estásyou can drive a thousand miles and be exactly right where you are