Somewhere

Quelque part

Somewhere

Je veux juste aller quelque part pour reposer ma têteI just wanna go somewhere to rest my head
Peut-être quelque part, pas de souci làMaybe somewhere, no problem there
Je passe beaucoup de temps à me demander pourquoiSpend a lot of time wondering why
Eh bien, si tu plonges un regard profond dans mes yeuxWell, if you just take a deep look into my eyes
Sépare ton cœur de ton espritSeparate your heart from your mind
La seule façon de gérer ce stress en ce momentThe only way to deal with this stress in these times
Tu marches sur une route solitaireYou're walking down a lonely road
Tu ne sais jamais ce que l'avenir te réserveYou never know what this future holds

Tu sens que c'est le bon moment ?Are you feeling it’s the right time?
Les rivières coulent sous la lumière de la nuitRivers flow during the night light
Les anciens rouleaux disent que c'est le bon momentAncient scrolls says the times right
Fais-le moi savoir, ouaisLet me know, yeah
Tu sens que c'est le bon moment ?Are you feeling it’s the right time?
Les rivières coulent sous la lumière de la nuitRivers flow during the night light
Les anciens rouleaux disent que c'est le bon momentAncient scrolls says the times right
Fais-le moi savoirLet me know

Certains disent : Souris, parce que ce n'est pas si malSome say: Smile 'cause it ain’t that bad
Prends une autre pilule, a dit le docPop another pill, the doctor said
Souviens-toi des sentiments que tu as ressentisRemember the feelings that you felt
Eh bien, peut-être que tu devrais demander de l'aideWell, maybe you should get some help
Prends un peu de temps et respire à fondTake a little time and breath it in
Eh bien, je sens les puces grimper sur ma peauWell, I can feel the fleas crawling on my skin
Tu devras céder à ton envieYou’ll have to give into your want
Tu passes un autre coup de fil, demande un avantYou make another call, ask for a front

Tu sens que c'est le bon moment ?Are you feeling it’s the right time?
Les rivières coulent sous la lumière de la nuitRivers flow during the night light
Les anciens rouleaux disent que c'est le bon momentAncient scrolls says the times right
Fais-le moi savoir, ouaisLet me know, yeah
Tu sens que c'est le bon moment ?Are you feeling it’s the right time?
Les rivières coulent sous la lumière de la nuitRivers flow during the night light
Les anciens rouleaux disent que c'est le bon momentAncient scrolls says the times right
Fais-le moi savoir, ouaisLet me know, yeah

Pris dans un rêve d'un endroit où l'on peut allerCaught up dreaming a place we can go
Trouver un moyen de mener et nous pouvons suivreFind a way to lead and we can follow
Chacun, enseigne à l'autre, prêt, allons-yEach one, teach one, ready, let’s go
On peut trouver quelque part, je saisWe can find somewhere I know
Parce qu'après tout ce que nous avons traversé'Cause after all that we’ve been through
Lutter pour survivre, c'est tout ce que tu peux faireStriving to survive, it’s all you can do
Et à la fin, ce qui est fait est faitAnd in the end what’s done is done
Essaie de régler ça parce qu'il faut avancerTry to work it out 'cause we gotta move on

Tu sens que c'est le bon moment ?Are you feeling it’s the right time?
Les rivières coulent sous la lumière de la nuitRivers flow during the night light
Les anciens rouleaux disent que c'est le bon momentAncient scrolls says the times right
Fais-le moi savoir, ouaisLet me know, yeah
Tu sens que c'est le bon moment ?Are you feeling it’s the right time?
Les rivières coulent sous la lumière de la nuitRivers flow during the night light
Les anciens rouleaux disent que c'est le bon momentAncient scrolls says the times right
Fais-le moi savoir, ouaisLet me know, yeah