Distance

Distancia

Distance

Tú eres mi amigo
You're my friend
Ah, el sueño de aquel día
Ah ano hi no yume
Aún no lo has olvidado, ¿verdad?
Ima demo mada wasurete nain deso
Tú eres mi sueño
You're my dream
Ah, justo acaba de empezar
Ah hajimatta bakka
Tu único camino más largo
Kimi no one longest way
Oh, ahora empieza el viaje
Oh ima tabidatsu yo

Cada día, después de esto son días brillantes
Everyday kono saki mo shining day
Sin dejar de cantar con una brillante sonrisa en la mañana
Kawarazu singin' hikaru asa no smile
Veo por última vez nuestros días divertidos
Kore de miosame no funny days
Saltaré al futuro, quiero ir lejos
Tubidatsu future mezashita go far
Soñando con tu corazón
Kokoro no dream of

Iré a la distancia
I'll go the distance
Mirando hacia un profundo cielo azul
Mihatenu sora wa blue
En una nave estelar
Norikonda star ship
Este es el mejor viaje eterno
Kore ga saikou no forever trip

Tú eres mi amigo
You're my friend
Ah, el sueño de aquel día
Ah ano hi no yume
Aún no lo has olvidado, ¿verdad?
Ima demo mada wasuretenain deso
Tú eres mi sueño
You're my dream
Ah, justo acaba de empezar
Ah hajimatta bakka
Tu único camino más largo
Kimi no one longest way
Oh, ahora empieza el viaje
Oh ima tabidatsu yo
Gracias, mi amigo
Thank you my friend
Ah, aún recuero
Ah ano hi no koto
Lo que pasó ese día
Ima demo mada oboeteru kara
Tú eres mi sueño
You're my dream
Ah, esos son días que ya no volverán más
Ah mou nidoto sou modoranai days
Oh, iré a la distancia
Oh I'll go the distance

La enorme mentira que dije
Kakushikirenai kurai no
Y es inocultable
Ooki na uso o tsuite
Fue tragada por mis verdaderas intenciones
Nomikomareru honne
Este es el último viaje
Kora wa saikou no trip
En el juego donde sigo perdiendo
Make tsudzuke no geemu
De ahora en adelante empieza un sueño
Kore kara hajimatteku one dream

Tú eres mi amigo
You're my friend
Ah, el sueño de aquel día
Ah ano hi no yume
Aún no lo has olvidado, ¿verdad?
Ima demo mada wasuretenain deso
Tú eres mi sueño
You're my dream
Ah, justo acaba de empezar
Ah hajimatta bakka
Tu único camino más largo
Kimi no one longest way
Oh, ahora empieza el viaje
Oh ima tabidatsu yo
Gracias, mi amigo
Thank you my friend
Ah, aún recuerdo
Ah ano hi no koto
Lo que pasó ese día
Ima demo mada oboeteru kara
Tú eres mi sueño
You're my dream
Ah, esos son días que ya no volverán más
Ah mou nidoto sou modoranai days
Ya se empezó a mover hacia el mañana
Mou ugokidashita asu e
La inextinguible flama del corazón
Kiseyashinai Flame of Heart
Así que iré a la distancia
So I'll go the distance