My Way

My Way

My Way

Drop out and can't go back
ドロップアウトした戻れない
doroppuauto shita modorenai
Thinking back, it was comfortable
思えば居心地は良かったんだ
omoeba igokochi wa yokatta nda
Can't go back without guts
根性無しだ戻らない
konjō nashi da modoranai
Threw away the dream I broke
壊したままブン投げた夢
kowashita mama bun nageta yume
I thought it existed somewhere
何処かにあるそう思ってた
dokoka ni aru sō omotteta
"There is your own path"
「自分だけの道がある」
jibun dake no michi ga aru
I felt like everything started from there
そこから全て始まるような気がしてた
soko kara subete hajimaru yō na ki ga shiteta

Living through now leads to the place we reach
今を生きてく連続が辿り着く場所へ
ima wo ikiteku renzoku ga tadoritsuku basho e
Searching for "reality" blindly
手探りで「リアル」を探してる
tesaguri de 'riaru' wo sagashiteru
My way
マイウェイ
maiwei

Finally met, inseparable, it took a long time
やっと出会えた離れないずいぶんと時間がかかったんだ
yatto deaeta hanarenai zuibun to jikan ga kakatta nda
We are similar, not lost
僕ら似ている迷わない
bokura niteiru mayowanai
Only see what I want to cherish
大事にしたいモンだけが見える
daiji ni shitai mon dake ga mieru
The road I thought existed somewhere is connected to "now," unremarkable
何処かにあるそう思った道は「今」と地続きだ冴えない
dokoka ni aru sō omotta michi wa 'ima' to jitsuzuki da saenai
Continuing towards the unseen tomorrow even today
今日でもまだ見ぬ明日へと続いてる
kyō demo mada minu ashita e to tsuzuiteru

What lies beyond cutting off the present?
今を切り捨てたその先に何があるんだろう?
ima wo kirisuteta sono saki ni nani ga aru ndarou?
The path is not visible, but will eventually connect
道程は見えないがいつか繋がってゆく
michinori wa mienai ga itsuka tsunagatte yuku

Living through now leads to the place we reach
今を生きてく連続が辿り着く場所へ
ima wo ikiteku renzoku ga tadoritsuku basho e
Let's keep walking without interruption
途切れずに歩き続けてみよう
togirezu ni aruki tsuzukete miyou
My way
マイウェイ
maiwei

Passing shower, wet bag, dry sky
通り雨湿ったカバン乾いた空
tōriame shimeatta kaban kawaita sora
Unexpected stopover
予定外の途中下車
yoteigai no tochūgesha
Hanging in the air, alone again
宙ぶらりまた独り
chūburari mata hitori
Where to from here?
この先は何処へ
kono saki wa doko e

What lies on the path cut off from the present?
今を切り捨てた道程に何があるんだろう?
ima wo kirisuteta michinori ni nani ga aru ndarou?
Endlessly connected to "beyond"
「その先」へ果てしなく繋がってゆく
sono saki e hateshinaku tsunagatte yuku

Living through now, living until we reach
今を生きてく生きてゆく辿り着げるまで
ima wo ikiteku ikiteyuku tadoritsugeru made
Let's keep walking without interruption
途切れずに歩き続けて行こう
togirezu ni aruki tsuzukete yukou
My way
マイウェイ
maiwei
My way
マイウェイ
maiwei
My way
マイウェイ
maiwei
My way
マイウェイ
maiwei
My way
マイウェイ
maiwei