Bloody

Sanglant

Bloody

Je veux aller là où ils n'ont jamais vu de neigeI want to go where they’ve never seen snow
Envoie mon Giro au CaireSend my Giro to Cairo
Je ne peux pas supporter un autre jourI can’t stand another day
Je dois m'en allerI’ve got to get away
Je ne suis pas impressionnéI’m not impressed
Ma vie est un vrai bordelMy life’s in a mess
Je deviens tellement dépriméI get so depressed
Mais il faut bien rigolerStill you’ve got to have a laugh
Ha ha ha haHa ha ha ha

Que suis-je censé faire, bon sang ?What am I bloody well supposed to do?
Je suis vraiment coincé sur toiI’ve got my bloody well self bloody stuck on you
Que suis-je censé faire, bon sang ?What am I bloody well supposed to do?
Je suis vraiment coincé sur toiI’ve got my bloody well self bloody stuck on you

Tu ne veux pas de mon toucherYou don’t want my touch
Enfin, pas vraiment beaucoupAt least not very much
Quel est le prochain sur ton agenda, gros dépensier ?What’s next on your agenda big spender?
Tu ne penses pas que je suis génialYou don’t exactly think I’m ace
J'ai besoin d'un autre endroit où ils n'ont jamais vu de neigeI need another place where they’ve never seen snow
J'ai besoin d'un autre mot qui rime avec 'O'I need another word that rhymes with ‘O’
Mais je suis fauché, je ne partirai pas, mais il faut bien rigolerBut I’m broke, I won’t go, still you’ve got to have a laugh
Ha ha ha haHa ha ha ha

Que suis-je censé faire, bon sang ?What am I bloody well supposed to do?
Je suis vraiment coincé sur toiI’ve got my bloody well self bloody stuck on you
Que suis-je censé faire, bon sang ?What am I bloody well supposed to do?
Je suis vraiment coincé sur toiI’ve got my bloody well self bloody stuck on you

Que suis-je censé faire ?What am I supposed to do?
Je me réveille la nuit, la tête pleine de pensées sur toiI wake up in the night my head full of thoughts of you
Que suis-je censé faire ?What am I supposed to do?
Me saouler demain soir dans un bar débile ?Get drunk tomorrow night in some silly pub?
Je me présente à ta porte, comme une boîte de chocolatsI present my self at your bloody well door, like a box of chocolates
Bon à manger pour le reste de ta vieGood to eat for the rest of your life

Que suis-je censé faire, bon sang ?What am I bloody well supposed to do?
Je suis vraiment coincé sur toiI’ve got my bloody well self bloody stuck on you
Que suis-je censé faire, bon sang ?What am I bloody well supposed to do?
Je suis vraiment coincé sur toiI’ve got my bloody well self bloody stuck on you
Je veux aller là où ils n'ont jamais vu de neigeI want to go where they’ve never seen snow
Envoie mon Giro au CaireSend my Giro to Cairo
Je ne peux pas supporter un autre jourI can’t stand another day
Je dois m'en allerI’ve got to get away
Je ne suis pas impressionnéI’m not impressed
Ma vie est un vrai bordelMy life’s in a mess
Je deviens tellement dépriméI get so depressed
Mais il faut bien rigolerStill you’ve got to have a laugh
Ha ha ha haHa ha ha ha