Don't make a move

No hagas un movimiento

Don't make a move

Oh-woahOh-woah
Oh-woah, oh-ohOh-woah, oh-oh
Oh-woahOh-woah
Oh-woah, oh-ohOh-woah, oh-oh

Alguien escuchaSomebody listening
La luz del fuego parpadeaFirelight flickering
Contén la respiración, temblandoHold your breath, shivering
No hagas un movimientoDon't make a move

¿Fue todo solo en tu cabeza?Was it all just all in your head?
¿Estaba sobre dos patas?Was it on two of its legs?
¿Eres el cazadorAre you the hunter
O el que sacia la hambre?Or the one serving the hunger?

Reuniendo leñaGathering kindling
Atorado en un círculo de infiernoStuck in a circle of Hell
La luz del fuego se apagaFirelight dwindling
Piensa que es tu miedo lo que puede olerThink it's your fear it can smell

¿Te preguntasDo you wonder
A dónde te lleva en la oscuridad?Where it takes you in the dark?
¿Crees queDo you think
Vas a romperte cuando el sol se ponga?You're gonna break when the Sun goes down?

La oscuridad está sobre nosotrosThe dark is upon us
La primera de las noches homónimas en el bosque, ¿creesThe first of eponymous nights in the woods, do you
Que podrías haber recolectadoReckon you could've collected
Un buen montón para ver el día dos?A good enough pile to see day two?

Las sombras crecen, esperas pero sabes que solo llegarás a una docena, porqueThe shadows are growing, you hope but you know that you'll make it a dozen at most, 'cause
Tarde o temprano, la crueldad de la naturaleza te convertirá en un rostro en un cartelSooner or later, the cruelty of nature will make you a face on a poster

Alguien me observaSomebody watching me (somebody watching me)
Una anomalía cervinaA cervine anomaly (a cervine anomaly)
Es una mitología vivienteIt's a living mythology
(Luces apagadas)(Lights out)

Oh-woahOh-woah
Oh-woah, oh-ohOh-woah, oh-oh
En la oscuridadIn the darkness
¿Puedes oír que llama tu nombre?Can you hear it call your name?

Oh-woahOh-woah
Oh-woah, oh-ohOh-woah, oh-oh
En el bosqueIn the forest
Reza para nunca ser la presaPray to never be the prey

Enciende un fuego, podríamos tener algunos visitantesLight up a fire, we might get some visitors
Tengo que asegurarme de que el calor les llegueI gotta make sure the heat on 'em
La noche viene por nosotros, sobreviviendo en el bosqueNight's comin' for us, survivin' the forest
Cuando los veas venir, atacaWhen you see 'em comin', you beat on 'em

El ciervo se ve hambriento y tú te ves deliciosoDeer's lookin' hungry and you looking yummy
Se lleva a tus amigos para alimentarse de ellosHe's taking your buddies to feed on 'em
No somos la presa, vamos a saltar sobre ellosWe ain't the prey, we gon' leap on 'em
Tú solo eres una mascota, ponle una correaYou just a pet, put a leash on 'em

Ahora tengo noventa y nueve problemasNow I got ninety-nine problems
Y noventa y nueve noches para averiguar cómo sobrevivirAnd ninety-nine nights to find out how to stay alive
Estoy en el círculo de ganadores, si quieres sobrevivirI'm in the winner's circle, if you wanna survive
Elige un arma y entraPick a weapon and get inside

No hay tiempo para jugar, intenta ir AFKThere ain't no time to play, try to go AFK
Pero le dije al compa que no se tome cincoBut I told homie no takin' five
Apuesta tu vida, ¿por qué estás tirando los dados?Gamble your life, why you shakin' dice?
Te tiene jugando con la muerte, y la muerte cobró vidaGot you playin' with death, and death came to life

Oh-woahOh-woah
Oh-woah, oh-ohOh-woah, oh-oh
En la oscuridadIn the darkness
¿Puedes oír que llama tu nombre?Can you hear it call your name?

Oh-woahOh-woah
Oh-woah, oh-ohOh-woah, oh-oh
En el bosqueIn the forest
Reza para nunca ver losPray you never see the

Ojos del demonioEyes of the demon
Alas de la bestiaWings of the beast
Cuernos en la sombraHorns in the shadow
Aquí para el banquete de esta nocheHere for the feast tonight

Oh-woahOh-woah
Oh-woah, oh-ohOh-woah, oh-oh
En el bosqueIn the forest
Reza para nunca ser laPray to never be the

PresaPrey
¿Cómo vas a salir de la noche?How you gonna make it through the night?
No hay garantías de que sobrevivirásNo guarantees that you'll survive
¿Es hora de decir adiós?Is it time to say goodbye?
Adiós, adiósGoodbye, goodbye

(Presa)(Prey)
No puedo creer que seamos los únicos sobrevivientesI can't believe we're the only survivors
(¿Cómo vas a salir de la noche?)(How you gonna make it through the night?)
Estamos atrapados en este lugar donde nadie puede encontrarnosWe're stuck in this place where nobody can find us
Miramos hacia adelante pero seguimos mirando atrásWe're lookin' ahead but still watchin' behind us

(No hay garantías de que sobrevivirás)(No guarantees you'll survive)
Tienes que ser rápido porque nuestra vida está en un temporizadorYou gotta be fast 'cause our life's on a timer
Así que no tengas miedo de la oscuridad, es tu igualSo don't be afraid of the dark, it's your equal
(¿Es hora de decir adiós?)(Is it time to say goodbye?)

Pero todo lo demás en el bosque es malvadoBut everything else in the forest is evil
Los ciervos y la gente, la comida puede ser letalThe deer and the people, the food can be lethal
(Adiós, adiós)(Goodbye, goodbye)
Solo quédate en este círculo y no te comerán (adiós, adiós)Just stay in this circle and you won't get eaten (goodbye, goodbye)

Alguien escuchaSomebody's listening
La luz del fuego parpadeaFirelight flickering
Contuviste la respiración, temblandoHeld your breath, shivering
No hagas un movimientoDon't make a move

Oh Dios mío, en la caceríaOh my God, on the hunt
No puedes esconderte, no puedes correrYou can't hide, you can't run
Apunta, agarra un armaTake your aim, grab a gun
Dispara tu tiro, aquí vieneShoot your shot, here it comes

Oh-woahOh-woah
Oh-woah, oh-ohOh-woah, oh-oh
En la oscuridadIn the darkness
¿Puedes oír que llama tu nombre?Can you hear it call your name?

Oh-woahOh-woah
Oh-woah, oh-ohOh-woah, oh-oh
En el bosqueIn the forest
Reza para nunca ver losPray you never see the

Ojos del demonioEyes of the demon
Alas de la bestiaWings of the beast
Cuernos en la sombraHorns in the shadow
Aquí para el banquete de esta nocheHere for the feast tonight

Oh-woahOh-woah
Oh-woah, oh-ohOh-woah, oh-oh
En el bosqueIn the forest
Reza para nunca ser la presaPray to never be the prey