Hypnosis (Hypno's Lullaby Song)

Hypnose (Chanson de la Berceuse d'Hypno)

Hypnosis (Hypno's Lullaby Song)

Dans l'obscuritéIn the dark
Au coin de ton œilCorner of your eye
Ne t'éloigne pas tropDon't stray too far
Du chemin battuOff the beaten path

Seul dans les boisAlone in the woods
Du moins tuAt least you
Pensais l'êtreThought you were
Savent-ils que tuDo they know you're
Ne reviendras pas ?Not coming back?

Regarde dans mes yeuxLook in my eyes
Regarde le pendule oscillerWatch as the pendulum swings
Ton espritYour mind
Consommé par lesConsumed by the
Mots que je chanteWords that I sing

Sois libre de courir maintenantBe free to run now
Sois libre de jouerBe free to play
Sois libre deBe free to
Ne plus jamaisNever again
Voir la lumière du jourSee the light of day

Essaie de résister à l'appel du pendentifTry to resist the pendant's call
Suis le sonFollow the sound
Résonnant au loinEchoing down
Suis-moi dans le solFollow me into the ground
Balance tes paupièresSwing back and
Qui tombentForth your eyelids fall
Ferme les yeuxClosing your eyes
Dis tes adieuxSay your goodbyes
Personne n'entend tes crisNobody hearing your cries

Tu ne partiras jamaisYou're never leaving
Les cordes que j'ai attachées sont bien trop serréesThe ropes I tied are far too tight
Ils ne croient pas en moiThey don't believe in me
N'es-tu pas content d'avoir eu raison ?Aren't you glad that you were right?

JusteRight
Là où tu veux êtreWhere you want to be
Je t'ai entendu la nuitHeard you at night
Appeler pour moiCalling out for me

Va dans la forêtGo to the forest
Jamais retrouvéNever to be found
Tu as fait tes choix maintenantYou made your choices now
Entre dans le solGet in the ground

Tu ne peux pas résister à l'appel du pendentifYou can't resist the pendant's call
Suis le sonFollow the sound
Résonnant au loinEchoing down
Suis-moi dans le solFollow me into the ground
Tu as trouvé ta maisonYou found your home
Dans ces mursInside these walls
Ferme les yeuxClosing your eyes
Dis tes adieuxSay your goodbyes
Personne n'entend tes crisNobody hearing your cries

Tu ne partiras jamaisYou're never leaving
Les cordes que j'ai attachées sont bien trop serréesThe ropes I tied are far too tight
Ils ne croient pas en moiThey don't believe in me
Je suis si contentI'm so glad

Maintenant tu es sous hypnoseNow you're under hypnosis
Perdant le filLosing focus
Craignant, mais ce qui fait le plus mal c'estFearing, but what hurts the most is
Que tout est dans ta têteThat it's all in your head
Maintenant bientôt mortNow soon to be dead
Le pendule guide pour que je puisse me nourrirThe pendulum leading so I may be fed

Pas à pasStep by step
Regarde-le osciller à gauche et à droiteWatch it swing to the left and the right
Suis le sonFollow the sound
Résonnant au loinEchoing down
Suis-moi dans le solFollow me into the ground

Regarde dans mes yeuxLook in my eyes
Regarde le pendule oscillerWatch as the pendulum swings
Ton espritYour mind
Consommé par lesConsumed by the
Mots que je chanteWords that I sing

Sois libre de courir maintenantBe free to run now
Sois libre de jouerBe free to play
Sois libre deBe free to
Ne plus jamaisNever again
Voir la lumière du jourSee the light of day

Essaie de résister à l'appel du pendentifTry to resist the pendant's call
Suis le sonFollow the sound
Résonnant au loinEchoing down
Suis-moi dans le solFollow me into the ground
Balance tes paupièresSwing back and
Qui tombentForth your eyelids fall
Ferme les yeuxClosing your eyes
Dis tes adieuxSay your goodbyes
Personne n'entend tes crisNobody hearing your cries

Tu ne partiras jamaisYou're never leaving
Les cordes que j'ai attachées sont bien trop serréesThe ropes I tied are far too tight
Ils ne croient pas en moiThey don't believe in me
Je suis désolé que tu aies eu raisonI'm so sorry you were right

Ta peau est geléeYour skin is freezing
Ton corps abandonne le combatYour body's giving up the fight
Pas d'utilité à crier iciNo use in screaming here
Ferme les yeux et dis bonne nuitClose your eyes and say goodnight

Suis le sonFollow the sound
Résonnant au loinEchoing down
Suis-moi dans le solFollow me into the ground
Ferme les yeuxClosing your eyes
Dis tes adieuxSay your goodbyes
Personne n'entend tes crisNobody hearing your cries

Suis le sonFollow the sound
Résonnant au loinEchoing down
Suis-moi dans le solFollow me into the ground
Ferme les yeuxClosing your eyes
Dis tes adieuxSay your goodbyes
Personne n'entend tes crisNobody hearing your cries