Intruder (Mandela Catalogue Song)

Intrus (Chanson du Catalogue Mandela)

Intruder (Mandela Catalogue Song)

Je suis la peur de l'inconnuI'm the fear of the unknown
Le visage en monochromeThe face in monochrome
Un son venant de ton téléphoneSound coming from your phone
Tu l'entends ?Do you hear it?
Je suis la terreur sur ton écranI'm the terror on your screen
Ils ne savent pas ce que tu as vuThey don't know what you've seen
Et une fois que tu as appris la véritéAnd once you've learned the truth
Tu sais qu'ils ne te retrouveront jamaisYou know they'll never find you

Alors avoue tes peursSo admit your fears
À l'homme sur ta téléTo the man on your TV
Savent-ils que tu es là ?Do they know you're here?
Ne me fais pas réveiller les autresDon't make me wake the others

Me trouvant ici sur ton écran maintenantFinding me here on your screen now
Tu es pris entre deux, jeYou're caught in between I'm
Répète tes crisRepeating your screams
Il n'y a nulle part où se cacherThere's nowhere to hide
Dormant mais ne te souviens-tu pasSleeping but don't you remember
Tu as suivi Le BergerYou followed The Shepherd
Il est temps de te réveillerIt's time to wake up
Je suis chez toiI am inside your home

Ici, leurs visages ne sont pas tout à fait justesHere, their faces aren't quite right
Intrus dans la nuitIntruders in the night
Ils prononceront les mots à la vueThey'll speak the words on sight
Tu l'entends ?Do you hear it?
Maintenant, n'essaie même pas de crierNow, don't even try to scream
Le fantôme dans la machineThe ghost in the machine
Tu rejoindras les autresYou'll join the others
Des milliers d'autres, ils ne te retrouveront jamaisThousands more, they'll never find you

Alors confesse tes peursSo confess your fears
Au visage que tu as toujours vuTo the face you've always seen
Savent-ils que tu es là ?Do they know you're here?
Ne me fais pas réveiller les autresDon't make me wake the others

Me trouvant ici sur ton écran maintenantFinding me here on your screen now
Tu es pris entre deux, jeYou're caught in between I'm
Répète tes crisRepeating your screams
Il n'y a nulle part où se cacherThere's nowhere to hide
Dormant mais ne te souviens-tu pasSleeping but don't you remember
Tu as suivi Le BergerYou followed The Shepherd
Il est temps de te réveillerIt's time to wake up
Je suis chez toiI am inside your home

La porte a été ouverteThe door has been opened
Le statique appelleThe static is calling
Je t'attends iciBeen waiting for you here
Pour toujours et à jamaisForever and always
Alors avoue tes peursSo admit your fears
Savent-ils que tu es là ?Do they know you're here
Tu as pris une mauvaise décisionYou've made a bad decision
Rien ne vaut le risqueNothing is worth the risk

Me trouvant ici sur ton écran maintenantFinding me here on your screen now
Tu es pris entre deux, jeYou're caught in between I'm
Répète tes crisRepeating your screams
Il n'y a nulle part où se cacherThere's nowhere to hide
Dormant mais ne te souviens-tu pasSleeping but don't you remember
Tu as suivi Le BergerYou followed The Shepherd
Il est temps de te réveillerIt's time to wake up
Je suis chez toiI am inside your home

Voyant ton visage sur un autreSeeing your face on another
Tu cours te cacherYou're running for cover
C'est ici à ta porte et le temps presseIt's here at your door and time is running out
Allume l'écran et obéis-moiTurn on the screen and obey me
Je viens te sauverI'm coming to save you
Il est temps de te réveillerIt's time to wake up
Je suis chez toiI am inside your home