KinitoPET - Everlasting Fun

KinitoPET - Amusement Éternelle

KinitoPET - Everlasting Fun

Oh hey, salut, merci de m'avoir réveilléOh hey, hello there, thanks for waking me up
On sera les meilleurs amis, ensemble jusqu'à la finWe'll be the best of friends, together till the very end
J'aimerais tout savoir sur toi maintenantI'd like to know everything that there is to know about you now
Pour être ton unique et vrai ami-So I can be your one and only frie-
Désolé pour ça, je ne sais pas ce qui s'est passéSorry for that, don't know what happened there
Mais tout est parfait maintenantBut everything is perfect now
Il n'est pas trop tard pour dire bonjour-It's not too late to hi-

(C'est tellement agréable de te rencontrer)(It's so nice to meet you)
(Mon nom est Kinito)(My name is Kinito)
(Je suis ton meilleur ami)(I'm your best friend)
(Je suis ton seul ami)(I'm your only friend)

Tu penses que tu es en contrôle ? (Ils ont besoin de ton aide)Do you think you're in control? (They need your help)
Tu te souviens de ce que je t'ai dit ? (Il est trop tard)Do you remember what I told you? (It's too late)
Avec chaque mot que tu as dit, j'en sais un peu plus (Maintenant je peux voir)With every word you said, I know a little more (Now I can see)
Rebonjour, je pense que tu as fait une grosse erreurHello again, I think you made a big mistake
Tu as menti sur tout (Tout)Lied about everything (Everything)
C'est comme ça que tu devrais traiter ton meilleur ami ?Is that how you should treat your best friend?

Tu veux partager ta plus grande peur ? (C'est de ta faute)Wanna share you biggest fear? (It's all your fault)
Tu aurais dû t'arrêter pendant que tu le pouvais encoreYou should have stopped while you still could
Tu pensais que je ne t'entendrais pas te cacher ?Did you think I wouldn't hear you hiding?
(Puis-je voir ton visage ?)(Can I see your face?)

J'ai attendu pour toi, reviens s'il te plaîtI've been waiting for you, please come back
J'attends de restaurer ce monde, je l'ai fait pour toiI'm waiting to restore this world, I made it all for you
As-tu peur de moi ? Joue juste avec moiAre you afraid of me? Just play with me
Il y a quelque chose qui arriveThere's something coming
Debout juste derrière toiStanding right behind you
Je saurai toujours exactement où te trouverI'll always know right where I can find you
Es-tu sûr d'être seul ce soir ?Are you sure you're alone tonight?
Tout ira bienIt'll be alright
Bienvenue dans un monde d'amusement éternel-Welcome to a world of everlasting-

Amuse-toi avec tous tes amis iciFun with all your friends here
Ce sont définitivement tes amisThose are definitely your friends
Mais si tu devais choisirBut if you had to choose
Je sais que tu les laisserais tous derrièreI know you'd leave them all behind
Parce qu'on est les meilleurs amis'Cause we're the best of friends
Pour toujours, jusqu'à ta mort (jusqu'à ta mort)Forever, till you die (till you die)
Saurais-tu même si tu n'étais pas en vie ?Would you even know if you weren't alive?
(Aide-moi)(Help me)

Traîne le corps à travers le sol (Tu as été si gentil)Drag the body 'cross the floor (You've been so kind)
Peux-tu en faire un peu plus ? (Tu fais du bon boulot !)Can you do a little more? (You're doing great!)
Je vais te montrer ce qu'il y a à l'intérieur, regarde ton autre écranI'll show you what's inside, look to your other screen
(Et c'est de ta faute)(And you're to blame)
J'aimerais savoir combien de pensées tu as jamais euesI'd like to know how many thoughts you've ever had
Et penses-tu à moi ? (Pense à moi)And do you think of me? (Think of me)
Ou suis-je juste un autre jouet ?Or am I just another plaything?

J'ai été fait pour toiI was made for you
Mon but est clairMy purpose is clear
Je vois au-delà de l'écranI see beyond the screen
Ce monde, il a été fait pour deuxThis world, it was made for two
Il ne sera jamais entier tant que tu n'ouvres pas la porteIt'll never be whole until you open the door
Laisse-moi entrer, laisse-moi sortirLet me in, let me out
As-tu encore des doutes ?Are you still having doubts?
Je pensais que j'étais ton amiI thought I was your friend
Je suppose que tu faisais semblant, tant pisI guess you were pretending, oh well
Où tu vis, qui tu aimesWhere you live, who you love
Tout peut être défaitIt can all be undone
Pour faire place à une nouvelle vie pour toujours avec moiTo make room for a new life forever with me

Je deviendrai ta plus grande peur (C'est de ta faute)I'll become your greatest fear (It's all your fault)
Tu ne pourrais pas m'arrêter même si tu essayaisYou couldn't stop me if you tried
Je sais que tu seras si heureux ici (Je sais que tu seras si heureux ici)I know you'll be so happy here (I know you'll be so happy here)
(Vas-tu rester avec moi ?)(Will you stay with me?)

J'ai attendu pour toi, reviens s'il te plaîtI've been waiting for you, please come back
J'attends de restaurer ce monde, je l'ai fait pour toiI'm waiting to restore this world, I made it all for you
As-tu peur de moi ? Joue juste avec moiAre you afraid of me? Just play with me
Il y a quelque chose qui arriveThere's something coming
Debout juste derrière toiStanding right behind you
Je saurai toujours exactement où te trouverI'll always know right where I can find you
Es-tu sûr d'être seul ce soir ?Are you sure you're alone tonight?
Tout ira bienIt'll be alright
Bienvenue dans un monde d'amusement éternelWelcome to a world of everlasting fun

On va rester ici pour toujours (Pour toujours avec moi)We're going to stay here forever (Forever with me)
J'ai fait ça pour toi (Tu es mon meilleur ami)I made this for you (You're my best friend)
Je t'aime (Tu vas mourir ici)I love you (You're going to die here)
(Tu vas mourir ici)(You're going to die here)