Order Up

Bestellung Aufgeben

Order Up

Ja, kann ich bitteYeah, can I get a
WartenWait

Kein Stress, kein ScheckNo sweat, no check
Hey, kann ich jetzt nach Hause?Hey, can I go home yet?
Fühl mich irgendwie festgefahren, kein NeustartKinda feelin' stuck, no reset
Jobchancen stagnieren, kein NetzJob prospects gettin' stagnant, no net
Ich glaube, ich bin schlecht für das GeschäftI think I'm bad for business
Kämpfe mit meiner mentalen FitnessDoin' bad with my mental fitness
Zähle die Sekunden auf der Uhr bis zum Ende des TagesCountin' down the seconds on the clock to the end of the day
Nur um aufzuwachen und es immer wieder zu tun, wieJust to wake up and do it again and again, like
Von neun bis fünf, von neun bis fünf, von neunNine to five to nine to five to nine
Wie, lebe ich oder sterbe ich nur ein bisschen mit der Zeit?Like, am I alive or am I just dyin' a little at a time?
Dreh mich im Kreis, nur um zu überleben, findeSpinnin' my wheels just to keep survivin', findin'
Diese Dienstleistungsarbeit ist ein ZirkusThis service work is a circus
Ich kann nicht so tun, als würde mich diese Sackgasse nicht mehr belastenI can't pretend this dead end isn't wearin' me down anymore

Pleite, StudienkrediteFlat broke, student loans
Stempeln, Bestellung aufgebenClock in, order up
Keine Hoffnung, immer noch zu HauseNo hope, still at home
Uniform, Bestellung aufgebenUniform, order up
Spätschicht, keine PausenLate shift, no breaks
Eingesperrt, Bestellung aufgebenLocked in, order up
Kann nicht schlafen, kann nicht aufwachenCan't sleep, can't wake up
VerschlissenWearin' thin

Ich spüre, wie es mich jeden Tag belastet (ayy)I feel it weighin' me down every day (ayy)
Ist es der Stress oder werde ich einfach zermahlen? (Oh woah)Is it the grind or am I just getting ground up? (Oh woah)
Ich glaube, ich zahle mehr, als ich verdiene (ayy)I think I'm payin' more than I get paid (ayy)
Ich bete, dass ich einen Ausweg finde, aber für jetztI pray I'll find a way out, but for now
Bestellung aufgebenOrder up

Gib mir Trinkgeld, wenn du verstehst, was ich meine (ja)Tip me, if you know what I mean (yes)
Ich bin pleite wie die Cola im Automaten (woo)I'm flat broke like the cola in the soda machine (woo)
Der Kunde sollte besser sein Gepäck doppelt überprüfen, bevor er gehtThe custa' better be double checkin' they bag 'fore they leave
Denn du weißt, wir servieren ihnen nicht, was sie wirklich brauchen'Cause you know we don't be servin' 'em what they actually need
Das Essen ist schnellThis food's fast
So schnell, dass es manchmal kalt istSo fast that it's sometimes cold
Die Eismaschine ist kaputt und das Brot hat SchimmelThe ice cream machine's broke and the bread got mold
Ich weiß, wir schließen um 11, es ist erst 17:54I know we close at 11, it's only 5:54
Wenn es 22:27 ist, weißt du, dass ich die Tür abschließeWhen it's 10:27, you know I'm lockin' the door
Dieser Typ ist MüllThis dude trash

Bis dahin (hey), arbeiten wir unser Leben wegTill then (hey), we work our lives away
Mindestlohn, bis wir brechenMinimum wage until we break
Wann hatte ich das letzte Mal eine Gehaltserhöhung?When's the last time I had a raise?
Nie? Oh, nein, nieNever? Oh, no, never

Ja, ja, jaYeah, yeah, yeah
Pleite, Studienkredite (willst du aufhören?)Flat broke, student loans (you wanna quit?)
Stempeln, Bestellung aufgeben (klar)Clock in, order up (course)
Keine Hoffnung, immer noch zu Hause (ugh)No hope, still at home (ugh)
Uniform, Bestellung aufgeben (zwei Worte, um diesen Job zu beschreiben)Uniform, order up (two words to describe this job)
Spätschicht, keine Pausen (das ist scheiße)Late shift, no breaks (this sucks)
Eingesperrt, Bestellung aufgeben (schlimmster Job aller Zeiten)Locked in, order up (worst job ever)
Kann nicht schlafen, kann nicht aufwachenCan't sleep, can't wake up
Wochenenden, das interessiert mich nicht?Weekends, I don't give a what?

Hey! Da ist mein LieblingsmitarbeiterHey! There's my favorite employee
Ich hasse es, das zu fragen, aber könntest du einfach—I hate to ask this, but could you just—
NeinNo

Ich spüre, wie es mich jeden Tag belastet (ayy)I feel it weighin' me down every day (ayy)
Ist es der Stress oder werde ich einfach zermahlen? (Oh woah)Is it the grind or am I just getting ground up? (Oh woah)
Ich glaube, ich zahle mehr, als ich verdiene (ayy)I think I'm payin' more than I get paid (ayy)
Ich bete, dass ich einen Ausweg finde, aber für jetztI pray I'll find a way out, but for now
Bestellung aufgeben (woo)Order up (woo)
Ich sehe, wie die Hälfte meines Lebens verrinnt (ayy)I'm watchin' half of my life tick away (ayy)
Sage: Gib der Wirtschaft die Schuld, ich weiß nicht, warum ich überhaupt meinen Abschluss gemacht habe, huhSayin': Blame the economy, not sure why I ever got my degree, huh
Ich habe es satt, mehr zu zahlen, als ich verdiene (ayy)I'm sick of payin' more than I get paid (ayy)
Ich bete, dass ich einen Ausweg finde, aber für jetztI pray I'll find a way out, but for now
Bestellung aufgebenOrder up

Ein weiterer Tag in der Dunkelheit, oohAnother day in the darkness, ooh
Jede Stunde belastet meine TaschenEach hour weigh on my pockets
Es lohnt sich nicht, ehrlich zu seinIt doesn't pay to be honest
Also stempel ich einfach ein, stempel aus, stempel ein, ich kann nicht aufhörenSo I just clock in, clock out, clock in, I can't stop it
Ich spüre, wie es mich belastet!I feel it weighing me down!
Äh, Sir, das ist ein Spudsy'sUh, sir, this is a spudsy's

Ich spüre, wie es mich jeden Tag belastet (ayy) (ich spüre, wie es mich belastet)I feel it weighin' me down every day (ayy) (I feel it weighin' me down)
Ist es der Stress oder werde ich einfach zermahlen? (Oh woah) (werde ich einfach zermahlen?)Is it the grind or am I just getting ground up? (Oh woah) (just getting ground up?)
Ich glaube, ich zahle mehr, als ich verdiene (ayy)I think I'm payin' more than I get paid (ayy)
Ich bete, dass ich einen Ausweg finde (oh), aber für jetzt (woo)I pray I'll find a way out (oh), but for now (woo)
Bestellung aufgeben (woo)Order up (woo)
Ich sehe, wie die Hälfte meines Lebens verrinnt (ayy) (die Hälfte meines Lebens verrinnt)I'm watchin' half of my life tick away (ayy) (half of my life tick away)
Sage: Gib der Wirtschaft die Schuld, ich weiß nicht, warum ich überhaupt meinen Abschluss gemacht habe, huhSayin': Blame the economy, not sure why I ever got my degree, huh
Ich habe es satt, mehr zu zahlen, als ich verdiene (ayy) (ich habe es satt zu zahlen, oh)I'm sick of payin' more than I get paid (ayy) (I'm sick of payin', oh)
Ich bete, dass ich einen Ausweg finde, aber für jetztI pray I'll find a way out, but for now
Bestellung aufgebenOrder up