Overthrone (Mandela Catalogue Song)

Überwältigt (Mandela-Katalog-Lied)

Overthrone (Mandela Catalogue Song)

Fürchte dich nichtDo not be afraid
Dein Retter ist angekommenYour savior has arrived
Freue dich, höre das WortRejoice, hear the word
Des Engels in VerkleidungOf the angel in disguise
Ich weiß, was dich menschlich machtI know what makes you human
Ich kenne die Dinge, die du fürchtestI know the things you dread
Ich werde die Täuschung flüsternI'll whisper the deception
Pflanze Gedanken in deinen KopfPlanting thoughts inside your head

Der alte PretenderThe ancient pretender
Vor dem du dich nicht verstecken kannstFrom whom you can't hide
Die Hand, die die Geschichte lenktThe hand guiding history
Um die Menschheit zu ruinierenTo ruin mankind
Versuche zu entkommen, was duTry to escape what you
Tief in dir fürchtestFear deep inside
Lauf, solange du kannstRun while you can
Fühle den Schmerz hinter deinen AugenFeel the pain behind your eyes

Eine neue TraditionA new tradition
Die die Welt an der Hand führtLeading the world by the hand
Den Hirten verlassendForsaking the shepherd
Folge meinem Wort bis zum EndeFollow my word till the end
Dein Gott ist gefangenYour God imprisoned
Vergessen und im Sand begrabenForgotten and buried in sand
Fürchte dich nichtDo not be afraid
Freue dichRejoice

Denn deine Welt wurde überthrontBecause your world's been overthrown
Zieht euch in eure Häuser zurück und stirbt alleinRetreat to your homes and die alone
Unglückliches SchicksalFate unfortunate
Dein Leben wurde durch ein alternatives ersetztYour life's been replaced with an alternate
Uralte SabotageAncient sabotage
Versteckt durch engelsgleiche TarnungConcealed by angelic camouflage
Leicht erobertConquered easily
Beuge dich vor einer synthetischen GottheitBow down to a synthetic deity

Warum versuchen zu entkommenWhy attempt to escape
Vor den Schrecken, die du fürchtestThe terrors that you fear
Warum sich bemühen zu versteckenWhy bother trying to hide
Vor dem Flüstern in deinem OhrFrom the whisper in your ear
Dein Bewusstsein ist zerbrechlichYour consciousness is fragile
Dein Verstand wird sicher brechenYour mind will surely break
Wenn du einem Dämon gegenüberstehstWhen facing down a demon
Der dein Gesicht nachahmtWho'll impersonate your face

Siehst du nicht, dass duCan't you see you've been
Dich vor mir verbeugst?Bowing down to me
Ich werde deine Gebete abfangenI will intercept your prayers
Deine Träume stehlenSteal your dreams
Jetzt ist dein Gott abwesendNow your God's an absentee
Deine Dummheit wird dein Erbe seinYour foolishness will be your legacy
Hast das Verbrechen begangen, mich zu widersprechenCommitted the crime of opposing me
Du wirst den Preis mit deiner Identität zahlenYou'll pay the price with your identity
Jetzt sterbe mit deiner ArtNow perish with your kind

Eine neue TraditionA new tradition
Die die Welt an der Hand führtLeading the world by the hand
Den Hirten verlassendForsaking the shepherd
Folge meinem Wort bis zum EndeFollow my word till the end
Dein Gott ist gefangenYour God imprisoned
Vergessen und im Sand begrabenForgotten and buried in sand
Fürchte dich nichtDo not be afraid
Freue dichRejoice

Denn deine Welt wurde überthrontBecause your world's been overthrown
Zieht euch in eure Häuser zurück und stirbt alleinRetreat to your homes and die alone
Unglückliches SchicksalFate unfortunate
Dein Leben wurde durch ein alternatives ersetztYour life's been replaced with an alternate
Uralte SabotageAncient sabotage
Versteckt durch engelsgleiche TarnungConcealed by angelic camouflage
Leicht erobertConquered easily
Beuge dich vor einer synthetischen GottheitBow down to a synthetic deity

Kennst du mein Gesicht?Do you know my face
Es ist eine Weile herIt's been some time between
Kannst du dich erinnern an dasCan you recall the
Grauen auf deinem Bildschirm?Terror on your screen
Du hast mich zuerst kennengelernt mitYou came to know me first with
Verdrehtem Fleisch und gebrochenem KnochenTwisted flesh and broken bone
Du wurdest von den Monstern erschreckt, aberYou've been frightened by the monsters but
Deine Haut gehört nicht dirYour skin is not your own
Jetzt starre in den SpiegelNow stare into the mirror
Und betrachte dein elendes GesichtAnd behold your wretched face
Verstehst du, dass du nichtDo you understand that you are not
Das Kind bist, das du ersetzt hast?The child you replaced
Du wirst dem Hunger nachgebenYou'll give in to the hunger
Geh und mach dir ein paar FreundeGo and make yourself some friends
Die Macht des UnterbewusstseinsThe might of the subconscious
Bindet uns bis zum EndeBinding us until the end
Ein perfektes SimulakrumA perfect simulacrum
Züchtet, um nachzuahmen, geboren, um zu tötenBred to mimic, born to kill
Jetzt geh und schließe dich den anderen anNow go and join the others
Und tue den Willen deines SchöpfersAnd do thy creator's will

Eine neue TraditionA new tradition
Die die Welt an der Hand führtLeading the world by the hand
Den Hirten verlassendForsaking the shepherd
Folge meinem Wort bis zum EndeFollow my word till the end
Dein Gott ist gefangenYour God imprisoned
Vergessen und im Sand begrabenForgotten and buried in sand
Fürchte dich nichtDo not be afraid
Freue dichRejoice

Denn deine Welt wurde überthrontBecause your world's been overthrown
Zieht euch in eure Häuser zurück und stirbt alleinRetreat to your homes and die alone
Unglückliches SchicksalFate unfortunate
Dein Leben wurde durch ein alternatives ersetztYour life's been replaced with an alternate
Uralte SabotageAncient sabotage
Versteckt durch engelsgleiche TarnungConcealed by angelic camouflage
Leicht erobertConquered easily
Beuge dich vor einer synthetischen GottheitBow down to a synthetic deity
Freue dichRejoice
Freue dichRejoice
Freue dichRejoice