Overthrone (Mandela Catalogue Song)

Derrocar (Canción del Catálogo Mandela)

Overthrone (Mandela Catalogue Song)

No tengas miedoDo not be afraid
Tu salvador ha llegadoYour savior has arrived
Alégrate, escucha la palabraRejoice, hear the word
Del ángel disfrazadoOf the angel in disguise
Sé qué te hace humanoI know what makes you human
Conozco las cosas que temesI know the things you dread
Susurraré la decepciónI'll whisper the deception
Plantando pensamientos en tu cabezaPlanting thoughts inside your head

El antiguo impostorThe ancient pretender
Del cual no puedes esconderteFrom whom you can't hide
La mano que guía la historiaThe hand guiding history
Para arruinar a la humanidadTo ruin mankind
Intenta escapar de lo queTry to escape what you
Temes profundamenteFear deep inside
Corre mientras puedasRun while you can
Siente el dolor detrás de tus ojosFeel the pain behind your eyes

Una nueva tradiciónA new tradition
Guiando al mundo de la manoLeading the world by the hand
Abandonando al pastorForsaking the shepherd
Sigue mi palabra hasta el finalFollow my word till the end
Tu Dios encarceladoYour God imprisoned
Olvidado y enterrado en la arenaForgotten and buried in sand
No tengas miedoDo not be afraid
AlégrateRejoice

Porque tu mundo ha sido derrocadoBecause your world's been overthrown
Retírate a tus hogares y muere soloRetreat to your homes and die alone
Un destino desafortunadoFate unfortunate
Tu vida ha sido reemplazada por una alternativaYour life's been replaced with an alternate
Sabotaje antiguoAncient sabotage
Oculto por camuflaje angelicalConcealed by angelic camouflage
Conquistado fácilmenteConquered easily
Inclínate ante una deidad sintéticaBow down to a synthetic deity

¿Por qué intentar escaparWhy attempt to escape
De los terrores que temes?The terrors that you fear
¿Por qué molestarse en esconderseWhy bother trying to hide
Del susurro en tu oído?From the whisper in your ear
Tu conciencia es frágilYour consciousness is fragile
Tu mente seguramente se romperáYour mind will surely break
Cuando te enfrentes a un demonioWhen facing down a demon
Que impersonará tu rostroWho'll impersonate your face

¿No ves que has estadoCan't you see you've been
Inclinándote ante mí?Bowing down to me
Interceptaré tus oracionesI will intercept your prayers
Robaré tus sueñosSteal your dreams
Ahora tu Dios es un ausenteNow your God's an absentee
Tu necedad será tu legadoYour foolishness will be your legacy
Cometiste el crimen de oponerte a míCommitted the crime of opposing me
Pagarás el precio con tu identidadYou'll pay the price with your identity
Ahora perece con tu especieNow perish with your kind

Una nueva tradiciónA new tradition
Guiando al mundo de la manoLeading the world by the hand
Abandonando al pastorForsaking the shepherd
Sigue mi palabra hasta el finalFollow my word till the end
Tu Dios encarceladoYour God imprisoned
Olvidado y enterrado en la arenaForgotten and buried in sand
No tengas miedoDo not be afraid
AlégrateRejoice

Porque tu mundo ha sido derrocadoBecause your world's been overthrown
Retírate a tus hogares y muere soloRetreat to your homes and die alone
Un destino desafortunadoFate unfortunate
Tu vida ha sido reemplazada por una alternativaYour life's been replaced with an alternate
Sabotaje antiguoAncient sabotage
Oculto por camuflaje angelicalConcealed by angelic camouflage
Conquistado fácilmenteConquered easily
Inclínate ante una deidad sintéticaBow down to a synthetic deity

¿Conoces mi rostro?Do you know my face
Ha pasado algún tiempo entre nosotrosIt's been some time between
¿Puedes recordar elCan you recall the
Terror en tu pantalla?Terror on your screen
Me conociste primero conYou came to know me first with
Carne retorcida y huesos rotosTwisted flesh and broken bone
Te han asustado los monstruos peroYou've been frightened by the monsters but
Tu piel no es tuyaYour skin is not your own
Ahora mira en el espejoNow stare into the mirror
Y contempla tu rostro miserableAnd behold your wretched face
¿Entiendes que no eresDo you understand that you are not
El niño que reemplazaste?The child you replaced
Cederás al hambreYou'll give in to the hunger
Ve y hazte algunos amigosGo and make yourself some friends
El poder del subconscienteThe might of the subconscious
Uniendo nos hasta el finalBinding us until the end
Un simulacro perfectoA perfect simulacrum
Criado para imitar, nacido para matarBred to mimic, born to kill
Ahora ve y únete a los demásNow go and join the others
Y haz la voluntad de tu creadorAnd do thy creator's will

Una nueva tradiciónA new tradition
Guiando al mundo de la manoLeading the world by the hand
Abandonando al pastorForsaking the shepherd
Sigue mi palabra hasta el finalFollow my word till the end
Tu Dios encarceladoYour God imprisoned
Olvidado y enterrado en la arenaForgotten and buried in sand
No tengas miedoDo not be afraid
AlégrateRejoice

Porque tu mundo ha sido derrocadoBecause your world's been overthrown
Retírate a tus hogares y muere soloRetreat to your homes and die alone
Un destino desafortunadoFate unfortunate
Tu vida ha sido reemplazada por una alternativaYour life's been replaced with an alternate
Sabotaje antiguoAncient sabotage
Oculto por camuflaje angelicalConcealed by angelic camouflage
Conquistado fácilmenteConquered easily
Inclínate ante una deidad sintéticaBow down to a synthetic deity
AlégrateRejoice
AlégrateRejoice
AlégrateRejoice