Play With Me

Spiel mit mir

Play With Me

Willst du mit mir spielen?Do you want to play with me?
Ein einfaches Spiel von VersteckenA simple game of Hide and Seek
Schließe die Augen und zähle bis dreiClose your eyes and count to 3
Mach es für mich interessantKeep this interesting for me

Der Himmel wird dunkler, die Welt, die du kennstThe skies are darkening, the world you know
Die Hügel sind nicht mehr grünThe hills no longer green
Wie die Tiere wird dein Blut fließenLike the animals your blood will flow
Träumend von dieser FluchmaschineDreaming of this curse machine
Mit weit geöffnetem Lächeln und leeren Augen werde ich dich findenSmiling wide with empty eyes I'll find you
Du machst viel Spaß, genau wie dein FreundYou're a lot of fun just like your friend
Du versteckst dich, aber ich bin tief in deinem KopfYou're hiding but I'm deep inside your mind
Du wirst tausendmal sterbenYou'll die a thousand times
Willst du es nochmal versuchen?Do you wanna try again?

Du bist müde vom RennenYou're tired of running
Nirgends zu verstecken undNowhere to hide and
Ich komme dir jede Sekunde näherI'm getting closer every second
(Hinter dir)(Behind You)

Es gibt so viele Seelen, mit denen man spielen kannThere's so many souls to play with
So wenig ZeitSo little time
Nicht mehr lange, bis ich dich findeNot long till I find you
Renn um dein LebenRun for your life
Du bist jetzt in meiner WeltYour in my world now
Du schließt dich deinem Freund anYou're joining your friend
Ich komme, um deine Seele am Ende zu holenI'm coming to take your soul in the end
Du kannst nicht entkommenYou can't run

Es liegt eine Stille in der Luft, das weißt duThere's a silence in the air, you know
Du stehst deiner Vernichtung gegenüberYou're facing your demise
Versuche, dagegen anzukämpfen, aber du bist zu langsamTry to counteract but you're too slow
Verschwunden vor deinen AugenDisappeared before your eyes

Versuche zu rennen, versuche zu kämpfenTry to run, try to fight
Versuche, das Ende im Blick zu behaltenTry to keep the end in sight
(Ich bin immer nur einen Schritt außerhalb deiner Reichweite)(I'm always just beyond your reach)
Zähle von drei bis einsCount from three down to one
Finde heraus, wie weit du rennen kannstFind out how far you can run
(Ich habe dich gefunden)(Found you)
Spiel vorbei und immer wiederGame over and over again

Du bist müde vom RennenYou're tired of running
Nirgends zu verstecken undNowhere to hide and
Ich komme dir jede Sekunde näherI'm getting closer every second
Gehe SuperSonicGoing SuperSonic
Ich bin in der Ecke deines AugesI'm in the corner of your eye
Ich bin in deinem tiefen UnterbewusstseinI'm in your deep subconscious
Ich komme dir jede Sekunde näherI'm getting closer every second
(Hinter dir)(Behind you)

Es gibt so viele Seelen, mit denen man spielen kannThere's so many souls to play with
So wenig ZeitSo little time
Nicht mehr lange, bis ich dich findeNot long till I find you
Renn um dein LebenRun for your life
Du bist jetzt in meiner WeltYour in my world now
Du schließt dich deinem Freund anYou're joining your friend
Ich komme, um deine Seele am Ende zu holenI'm coming to take your soul in the end
Du kannst nicht entkommenYou can't run

Ich werde dein Albtraum heute Nacht seinI'll be your nightmare tonight
(Die Folter macht Spaß, und der Spaß wird endlos sein)(The torture is fun, and the fun will be endless)
Also versuche einfach, dich zu wehrenSo just try to put up a fight
(Ich werde die Sekunden zählen, in denen du ertrinkst(I'll be counting the second you're drowning
Du wirst in diesem Kampf untergehen)You're bound to go down in this fight)
Meine Arme und mein Mund sind weit geöffnetMy arms and mouth are open wide
Zeige die Leere in dirReveal the emptiness inside
(Kein Verstecken mehr, lass die Fassade fallen)(No more hiding, drop the facade)
Du kennst die WahrheitYou know the truth
Ich bin dein GottI am your God

Willst du mit mir spielen?Do you want to play with me?
Ein einfaches Spiel von Verstecken?A simple game of hide and seek?
Schließe die Augen und zähle bis dreiClose your eyes and count to three
Mach es für mich interessantKeep this interesting for me

Du bist müde vom RennenYou're tired of running
Nirgends zu verstecken undNowhere to hide and
Ich komme dir jede Sekunde näherI'm getting closer every second
Gehe SuperSonicGoing SuperSonic
Ich bin in der Ecke deines AugesI'm in the corner of your eye
Ich bin in deinem tiefen UnterbewusstseinI'm in your deep subconscious
Ich komme dir jede Sekunde näherI'm getting closer every second
(Hinter dir)(Behind you)

Es gibt so viele Seelen, mit denen man spielen kannThere's so many souls to play with
So wenig ZeitSo little time
Nicht mehr lange, bis ich dich findeNot long till I find you
Renn um dein LebenRun for your life
Du bist jetzt in meiner WeltYour in my world now
Du schließt dich deinem Freund anYou're joining your friend
Ich komme, um deine Seele am Ende zu holenI'm coming to take your soul in the end

So viele Seelen, mit denen man spielen kannSo many souls to play with
So wenig ZeitSo little time
Nicht mehr lange, bis ich dich findeNot long till I find you
Renn um dein LebenRun for your life
Du bist jetzt in meiner WeltYour in my world now
Du schließt dich deinem Freund anYou're joining your friend
Ich komme, um deine Seele am Ende zu holenI'm coming to take your soul in the end
Du kannst nicht entkommenYou can't run