On And On

Et encore et encore

On And On

Toutes les chansons que je t'ai chantéesAll the songs that I've sung you
Plus souvent que tu ne le saisMore often than you Know
Tu es l'amour auquel je me suis accrochéYou're the love that I've clung to
Plus souvent que je ne l'ai laissé paraîtreMore often than I've let it show

Et je souhaiterais que tu me quittesAnd I wish you would leave me
Et je souhaiterais que tu partesAnd I wish you would go
Et je souhaiterais que tu n'aies pas besoin de moiAnd I wish you didn't need me
Et je souhaiterais que je ne t'aime pas autantAnd I wish I didn't love you so

Parce que je ne peux juste pas continuer'Cause I just can't go on
Alors s'il te plaît, ne me fais pas de malSo please don't do me wrong
Non, je ne te ferai pas de malNo I won't do you harm
Mon amour pour toi dure et dureMy love for you goes on and on

Il n'y a personne d'autre que je veux à tes côtésThere's no-one else I want beside you
Donne-moi ton épaule froide sur laquelle pleurerGive me your coldest shoulder to cry upon
Tu n'es jamais là où je te trouveYou're never anywhere I find you
Tu n'es jamais quelque chose sur laquelle je puisse compterYou're never anything I rely upon

Et je souhaiterais que tu me quittesAnd I wish you would leave me
Et je souhaiterais que tu partesAnd I wish you would go
Et je souhaiterais que tu n'aies pas besoin de moiAnd I wish you didn't need me
Et je souhaiterais que je ne sache pasAnd I wish I didn't know
Que je ne peux juste pas continuerThat I just can't go on
Alors s'il te plaît, ne me fais pas de malSo please don't do me wrong
Non, je ne te ferai pas de malNo I won't do you harm
Mon amour pour toi dure et dureMy love for you goes on and on
Non, je ne peux juste pas continuerNo I just can't go on
Alors s'il te plaît, ne me fais pas de malSo please don't do me wrong
Non, je ne te ferai pas de malNo I won't do you harm

Mon amourMy love
Dure et dure, et dure, et dure, et dure, et dure, et dure, et dureGoes on and on, and on, and on, and on, and on, on and on, and on
Et dure, et dure, et dure, et dure, et dure, et dure, et dure, et dureAnd on and on, and on, on and on, and on, and on, and on, and on
Dure et dure, et dure, et dure, et dure, et dureOn and on, and on, and on, and on, and on