Elle

Ella

Elle

Otra botella para consueloUne autre bouteille en réconfort
Otro trago como esperanzaUne autre gorgée en guise d'espoir
Otra nocheUne autre soir
En el purgatorioAu purgatoire
Poder... encontrar...Pouvoir... trouver...
Un poco de calor... un poco de felicidad...Un peu de chaleur... un peu de bonheur...

Es la soledadC'est la solitude
Que se convierte en costumbreQui devient une habitude
Es la melancolíaC'est la mélancolie
Que me visita todas las nochesQui vient me voir toutes les nuits

La última llamada, una última rondaLe "last call", un dernier round
La última oportunidad de distorsionar las ondasLa dernière chance de brouiller les ondes
Esta noche de nuevoCe soir encore
La misma historiaLa même histoire
Poder... encontrar...Pouvoir... trouver...
Un poco de calor... un poco de felicidad...Un peu de chaleur... un peu de bonheur...

Es la soledadC'est la solitude
Que se convierte en costumbreQui devient une habitude
Es la melancolíaC'est la mélancolie
Que me visita todas las nochesQui vient me voir toutes les nuits

Ya es suficienteC'est assez
De esperarD'espérer
Darlo todoTout donner
Dejarse caerSe laisser tomber

Es la soledadC'est la solitude
Que se convierte en costumbreQui devient une habitude
Es la melancolíaC'est la mélancolie
Que me visita todas las nochesQui vient me voir toutes les nuits

Y yo sigo soñandoEt moi je rêve encore
A pesar de todo mantengo la esperanzaMalgré tout je garde espoir
Una botella para consueloUne bouteille ne réconfort
Esperando volver a verlaEn espérant de la revoir