L'hiver a trop duré

El invierno ha durado demasiado

L'hiver a trop duré

Estoy miserable por haber amadoJe suis misérable d'avoir aimé
Una felicidad inefable se ha idoUn bonheure ineffables c'est envolé
Tan cruel es la memoriaAussi cruelle la mémoire
Tus ojos aún me persiguenTes yeux me hante encore
Tan cruel es la memoriaAussi cruelle la mémoire
Tus ojos aún me persiguenTes yeux me hante encore

Haz revivir la primaveraFais revivre le printemps
El invierno ha durado demasiadoL'hiver a trop duré
Vuelve a mí, te esperoReviens-moi je t'attend
mi corazón ha cambiadomon coeur a changé
En este país de mil campanariosDans ce pays au milles cloché
quizás uno sonará para mí, para tiy'en a p'tete un qui va sonné pour moé pour toé
para mí y para tipour moé pis toé

Se olvida rápido el pasadoOn oublie vite le passé
Cuando el amor está cercaQuand l'amour est a coté
Pero se vuelve a él con demasiada frecuenciaMais on y revient trop souvent
Cuando el amor ha recuperado su impulsoQuand l'amour a repris son élan

Una simple pequeña historiaUne simple petite histoire
Un simple pequeño recuerdoUne simple petite mémoire
Que me lo recuerdaQui me la rapelle
Dios mío, qué hermosa era (5 veces)Mon dieu Comme elle était belle ( 5 fois )
Dios mío, qué hermosa sigue siendoMon dieu Comme elle belle encore