Love Eviction

Éviction Amoureuse

Love Eviction

Eh bien, eh bien, eh bienWell, well, well
Tu es enfin arrivé iciYou finally got here
J'ai passé la nuit à attendreI've been sitting up all night
Juste pour te parlerJust waiting to talk to ya
Mais c'est rien d'inhabituel, heinBut that is nothing unusual huh
N'est-ce pas chéri ?Is it honey?
Eh bien, que s'est-il passé ?Well, what happened?
Ta petite poubelle, elle t'a foutu dehorsYour bit of trash, she kicked you out
Et tu pensais revenirAnd you thought you'd come
En courant vers moi ?Running back to me?
Eh bien, laisse-moi te dire chériWell let me tell you honey
J'ai mieux à faireI've got better things to do
Que de rester là à t'attendreThan sit around waiting for you
Écoute-moi, écoute-moi chériJust listen to me, listen to me honey
C'est moi qui possède la maison, je paie les facturesI'm own the house, I pay the bills
Et tu as vécu sur du temps empruntéAnd you've been living on borrowed time
Tu piges ?Can you dig it?
Tu ferais mieux d'y croireYou'd better believe it
Ne me regarde pas comme çaDon't look at me like that
Avec ces yeux larmoyantsWith those sogged eyes
Pensant que je reviendrais vers toiThinking I'd come running back to you
Que suis-je en train de faire ?What am I doing?
Oui, je fais tes valisesYes, I'm packing your bag
Ne me touche pasDon't touch me
Ne, ne, ne me touche pasDon't, don't, don't touch me

J'en ai assezI have taken all
De ce que je vais prendre de toiI'm gonna take from you
Tu m'as frappée et battue jusqu'àYou kicked and beat me until
Ce que je sois noire et bleueI was black and blue
Plus jamais je ne souffrirai en silenceNever again will I suffer in silence
De tes abus verbaux etFrom your verbal abuse and
De ta violence physiqueYour physical violence

Maintenant, garçon, c'est mon tour, ma maison et ma gloireNow boy it's my turn, my home and my glory
Voici la fin d'une très longue histoireHere comes the end of a very long story
Je suis hors de contrôle maintenant et aussi faible que je suisI'm out control now and as weak as I am
Je suis à ce point où je m'en fousI'm at that point where I don't give a damn

C'est une éviction amoureuseThis is a love eviction
Une fin au frottementAn end to the friction
Dirige-toi droit vers la porteJust head straight for the door
Une éviction amoureuse, une sentence et une convictionA love eviction, a sentence and conviction
Tu ne vis plus iciYou don't live here anymore

C'est une éviction amoureuseThis is a love eviction
Une fin au frottementAn end to the friction
Tu pars maintenant, c'est sans douteYou're leaving now, there's no doubt
Une éviction amoureuse, une sentence et une convictionA love eviction, a sentence and conviction
Prends tes affaires et sorsJust take your things and get out

Tu pars ce soir, garçonYou're leaving tonight boy
C'est mon tour de crierIt's my turn to shout
Sors de ma vueGet out of my sight
Je te mets dehorsI'm kicking you out
Je préserve mon respectI'm saving myself respect
Je sauve ma fiertéSaving my pride
Commence à faire tes valisesStart packing your bags
Laisse tes clés sur le côtéLeave your keys on the side

Sors de ma maison maintenantGet out of my house now
Ne reviens jamaisDon't ever come back
Tu ferais mieux de commencer à bougerYou'd better start moving
Je suis en mode attaqueI'm on the attack
Ne reviens jamais iciDon't ever return here
Ne frappe pas à ma porteDon't dock in my door
Car cette histoire d'amour est finieFor this love affair is over
Je ne peux plus le supporterI can't stand it no more

C'est une éviction amoureuseThis is a love eviction
Une fin au frottementAn end to the friction
Dirige-toi droit vers la porteJust head straight for the door
Une éviction amoureuse, une sentence et une convictionA love eviction, a sentence and conviction
Tu ne vis plus iciYou don't live here anymore

C'est une éviction amoureuse (sors)This is a love eviction (get out)
Une fin au frottement (sors)An end to the friction (get out)
J'ai dit sorsI said get out
Une éviction amoureuse, une sentence et une convictionA love eviction, a sentence and conviction

Lève-toi, lève-toi maintenantGet on up, get on now
Lève-toi et sors de ma maisonGet on up and get out of my house
Que penses-tu faire ?What do you think you're doing?
J'ai dit lève-toi et sorsI said get up and get out
Lève-toi, lève-toi maintenantGet on up, get on now
Lève-toi et sors de ma maisonGet on up and get out of my house
Lève-toi, lève-toi maintenantGet on up, get on now
Lève-toi et sors de ma maisonGet on up and get out of my house
Lève-toi, lève-toi maintenantGet on up, get on now
Lève-toi et sors de ma maisonGet on up and get out of my house
Lève-toi, lève-toi maintenantGet on up, get on now
Lève-toi et sors.Get on up