A Worried Woman's Blues

Blues de una mujer preocupada

A Worried Woman's Blues

Me desperté esta mañana
I woke up this morning,
Rollo de lado a lado
Rolled from side to side.
Me desperté esta mañana
I woke up this morning,
Rollo de lado a lado
Rolled from side to side.
Agarré mi almohada
I grabbed my pillow,
El señor cómo grité y lloré
The lord how i screamed and cried.

Oh, el cielo te ha hecho de piel marrón
Oh, heaven 's made you brown-skin,
Los ángeles te dieron el pelo negro frío
The angels gave you cold black hair.
Oh, el cielo te ha hecho de piel marrón
Oh, heaven 's made you brown-skin,
Los ángeles te dieron el pelo negro frío
The angels gave you cold black hair.
Oh, un hombre de piel marrón puede conseguir
Oh, a brown-skinned man can get,
Una buena mujer en cualquier parte
A good woman most anywhere.

Ohhhhhhhh, Señor, escucha mi súplica
Ohhhhhhhhh, lord, listen to my plea.
Oh, Señor, escucha mi súplica
Ohhhhh, lord, listen to my plea.
Por favor, escucha mi llori
Please hear my cry,
Y devuélveme mi «usta» ser
And give me back my "usta" be.

Tengo mi boleta
I've got my ticket,
No me hagas perder el tren
Don't make me miss my train.
Tengo mi boleta
I've got my ticket,
No me hagas perder el tren
Don't make me miss my train.
Voy a montar hasta
I'm gonna ride until,
No puedo oírles decir tu nombre
I can't hear them call your name.