Anneaux

Rings

Son, son, le téléphone sonne, quelqu'un a ditRing, ring, telephone ring, somebody said
Bébé, que fais-tu ?Baby, what you doin'?
Je me demandais où tu étaisI've been wonderin' where you been
De temps en temps, je pense à toi et à moiNow and then I think about you and me

Pas la peine de se battre pour des chosesNo use fightin' about things
Qu'on ne peut pas se rappelerWe can't recall
Ça n'a plus d'importance maintenantIt don't matter now at all
Rentre à la maisonJust come on home
Bébé, on rira et chanteraBaby, we'll laugh and sing
On fera l'amourWe'll make love
Laisse le téléphone sonnerLet the telephone ring

Son, son, la sonnette sonne, bébé, entre doncRing, ring, doorbell ring, baby, come on in
J'ai James Taylor sur la stéréoGot James Taylor on the stereo
Je suis content que tu sois làI'm glad you come around
Je me sentais un peu malI've been feelin' down
Juste en parlant à Tony et MarioJust talkin' to Tony and Mario

Tu sais qu'ils ont de bonnes conversationsYou know they make good conversation
Mais ça ne console pas vraimentStill it ain't no consolation
Parce que j'ai de l'amour, bébéCause I got love, baby
Je vais t'en donner et si quelqu'un arriveI'll give you some and if somebody comes
On laissera la sonnette sonnerWe'll let the doorbell ring

Son, son, un anneau doré autour du soleilRing, ring, golden ring around the sun
Autour de ton joli doigtAround your pretty finger
Son, son, des voix résonnent avec une mélodie joyeuseRing, ring voices ring with a happy tune
N'importe qui peut être chanteurAnybody can be a singer

Le soleil se lève sur la villeThe sun comes up across the city
Je jure que tu n'as jamais été aussi sacrément jolieI swear you never looked so doggone pretty
Main dans la main, on se tiendra sur le sableHand in hand we'll stand upon the sand
Avec le prêtreWith the preacher man
Laisse les cloches de mariage sonnerLet the weddin' bells ring
Main dans la main, on se tiendra sur le sableHand in hand we'll stand upon the sand
Avec le prêtreWith the preacher man
Laisse les cloches de mariage sonnerLet the weddin' bells ring