So Much For Sweet Dreams

Adiós a los dulces sueños

So Much For Sweet Dreams

Ilumíname amor. ¿Me has dejado algo? Porque mi pecho se siente vacío y débil. Y mi boca abierta pronuncia palabras vacías en tus oídos poco acogedores. Si este sueño se ha hecho realidad, me aferraré a mis pesadillas.Enlighten me love. Have you left me with anything? Because my chest feels empty and weak. And my open mouth speaks empty words into your uninviting ears. If this dream has come true I will stick to my nightmares.

Cuando este mundo tuyo se desmorone a tu alrededor... ¿cuánto tiempo pasará hasta que estés gritando por alguien que te despierte?When this world of yours comes crashing to pieces around you... how long until you are screaming for someone to wake you up?

Te has convertido en más maldición que bendición. Tu supuesto amor me ha atormentado lo suficiente. Aún así, no puedo sacarte de mi mente. Despiértame. Sacúdeme. Sacúdeme. Por favor, despiértame.You have become more bane than blessing. Your so called love has tormented me long enough. Still I cannot get you out. Wake me up. Shake me. Shake me. Please wake me up.

Cuando este mundo tuyo se desmorone a tu alrededor... ¿cuánto tiempo pasará hasta que estés gritando por alguien que te despierte?When this world of yours comes crashing to pieces around you... how long until you are screaming for someone to wake you up?

Estoy durmiendo sobre cristales rotos.I?m sleeping on broken glass.

Son las 3 de la mañana y mis ojos se niegan a cerrarse. Tu aroma está en el aire y me hace ahogar. Este lado de la cama no tiene fin.Its 3am and my eyes refuse to close. The scent of you is in the air and it makes me choke. This side of the bed has no end.