Not Another Siren Song

No es otra canción de sirenas

Not Another Siren Song

Todos a bordo del barco que se hunde. Y luego estaban los violines tocando para mí. Estoy en una rabia obsesiva. Nunca podría sacar de mi cabeza estas melodías. Ella canta para mí tan hermosamente. Nunca podría olvidar lo que me cantó.All aboard the sinking ship. And then there were violins playing for me. I?m in obsessive rage. I could never rid my head of these melodies. She sings for me so beautifully. I could never forget what she sang to me.

Sé lo que estás pensando. Porque estoy pensando lo mismo. Sé lo que estás pensando. Porque está escrito en toda tu cara.I know what you?re thinking. Because I?m thinking the same. I know what you?re thinking. Because it?s written all over your face.

Déjame sordo con esa canción entre las olas. Si aún no se ha apoderado de mí. Odio esto tanto porque lo necesito más que cualquier otra cosa.Strike me deaf from that song amongst the waves. If it hasn?t already taken hold of me. I hate this so much because I need it more than anything.

Todos a bordo de los barcos que se hunden.All aboard the sinking ships.

Sirena, oh sirena. Cántame dulce olvido. Estamos tratando tan duro de luchar contra esta marea. Bajo cielos ennegrecidos. Esperando ver el sol una última vez. Esta tormenta nunca morirá. Ningún bote salvavidas puede salvarnos ahora. La nave se está hundiendo.Siren, oh siren. Sing me sweet oblivion. We are trying so hard to fight this tide. Under blackened skies. Hoping to see the sun one last time. This storm will never die. No life boats can save us now. The vessel?s going down.