Por Enquanto Só de Boa

For Now Just Chillin'

Por Enquanto Só de Boa

Come on, 'dude', the hood is all goodChega aí, "jhow", que a quebrada tá de boa
For now, but in humility it's us who mess aroundPor enquanto, mas na humildade é "nóis" que zoa
Mischief always idleMalandragem sempre à toa
In this life we learn, right?Nesse vidão agente aprende, né não?
Fall once, I want to see you fall again, my brotherCai uma vez, quero é ver cair de novo, meu irmão
Just in faith, giving up, not even thinking about it, get out of here, we're hereSó na fé, desistir, nem pensar, sai pra lá, "tamo" aí
Where 'dude' gets fame for stocking 'kids'Onde "nego" pega fama de estocar "mulequim"
But scoundrel, hustler, I know a little about thatMas vagabundo, malandro, conheço um pouco disso
Is it in the smoke or in the mess? Tell me what your commitment is, thenÉ na fumaça ou na farofa? Diz qual é seu compromisso, então
Forget it, but give it a go, one, two, the 'talk' comes laterDeixa pra lá, mas dá um, dois, as "conversa" vem depois
Don't believe it, enjoy it, like that, 'kid'Num acredita, curte aí, tipo assim, "mulequim"
But from 'joint' to 'joint' a lot of lead rollsMas de "potoca" por "potoca" muito chumbo rola
Mother crying, the 'whores' like it, so get out, don't take longMãe que chora, as "puta" gosta, então sai fora, não demora
Because the hood, failure charges, it's dawn, in silence, nothing happensQue a quebrada, cobra falha, é madrugada, na calada, não dá nada
Yeah, what can you do? If the 'bereguedê' tightens, you can runÉ, fazer o quê? Se apertar o "bereguedê", pode correr
But the 'crazy' will sayMas os "maluco" vai dizer
In a world this big you ended up smallNum mundão desse tamanho tu ficou que foi pequeno
Yeah, but there's no way to escape, I'm used to thisÉ, mas não tem como fugir, já acostumei com isso aqui
I'm a descendant of the cerrado, 'mocosado' hoodlum, it's usSou descendente do cerrado, maloqueiro "mocosado", é "nóis"
I've heard this saying a lot:Já ouvi foi muito esse dizer:
Exchanged lead doesn't hurt, but it has to be, but it has to beChumbo que se troca não dói, mas tem que ser, mas tem que ser
ChorusRefrão
(Buzz, buzz) In the shootout the bullet buzzes (buzzes)(Zum, zum) No tiroteio a bala zoa (zoa)
(Buzz, buzz) And those who are all good live longer (good)(Zum, zum) E vive mais quem tá de boa (boa)
(Buzz, buzz) And on both sides 'dude' flies (flies)(Zum, zum) E pros dois lado "nego" voa (voa)
(Buzz, buzz) Fly's ass dies for nothing (for nothing)(Zum, zum) Bunda de mosca morre à toa (à toa)
Being able to go out, being able to enjoy a 'frevo' for us herePoder sair, poder curtir um frevo pra nós aqui
The bad 'booze' doesn't stick, stay there with your 'end'Os "pinga" ruim não cola, fica aí com seu "finim"
To burn, from here to therePra se queimar, daqui pra li
Nothing against those 'things' there,Nada contra esses "bagulho" aí,
But my time has passed, believe me 'dude', I'm outMas já se foi meu tempo pode crer "jhowzim", vou me sair
Because the 'kids' here can climb (buzz, buzz)Porque os "cabrito" aqui pode subir (zum, zum)
Didn't I tell you! It's mischievous, get out of the 'middle'Não te falei! É sapeca, sai do "mei"
Run, run 'let's go', get out in the 'toras'Corre, corre "simbora", sai fora nas "tora"
Don't care who you are, if you're crazy or notNum tá nem aí pra quem que é, se é louco ou se não é
I know my partMinha parte eu sei quem é
From 'little rich boy' to talker I know who you areDe "boyzinho" a falador eu sei quem é
Take your eyes off, your big eyes, but there's no time for youTira os "zói" seu "zoião", mas não tem vez pra tu não
I'm in faith, I'm alive, SaturdayEu tô na fé, tô vivão, sabadão
Smart in the 'parangolê' has to beEsperto no "parangolê" tem que ser
Just taking a whipping to learn, with no way to defendÉ só levando chicotada pra aprender, sem ter como defender
The 'kids' have added up, the 'sluts' are leftOs "mulequim" já somou, as "vagabunda" sobrou
That way, if 'pã', but who knows about tomorrow?Daquele jeito, se "pã", mas quem sabe do amanhã?
It's almost over, ohJá tá acabando, ó
Thank God I'm not aloneGraças à Deus não tô só
I'm leaving, I'm (buzz, buzz)Vou me saindo, vou (zum, zum)
But just for us here (buzz, buzz)Mas só pra nós aqui (zum, zum)
In the shootout the bullet buzzes 'dude' (buzz, buzz)No tiroteio a bala zoa jhow (zum, zum)
But your friend spits lead, right? (buzz, buzz)Mas seu amigo cospe chumbo, é? (zum, zum)
I'm in faith, 'Zé'Eu tô na fé, "Zé"
ChorusRefrão
(Buzz, buzz) In the shootout the bullet buzzes (buzzes)(Zum, zum) No tiroteio a bala zoa (zoa)
(Buzz, buzz) And those who are all good live longer (good)(Zum, zum) E vive mais quem tá de boa (boa)
(Buzz, buzz) And on both sides 'dude' flies (flies)(Zum, zum) E pros dois lado "nego" voa (voa)
(Buzz, buzz) Fly's ass dies for nothing (for nothing)(Zum, zum) Bunda de mosca morre à toa (à toa