Yuji Itadori Vs Mahito

Yuji Itadori contre Mahito

Yuji Itadori Vs Mahito

Sukuna fait un pacte avec Itadori pour régénérer son cœurSukuna hace un trato con itadori para regenerar su corazón
Il devra le laisser sortir une minute quand il dira "extension"Tendrá que dejarlo salir un minuto cuando diga extensión
Promettre de ne pas faire de mal, ne pas blesser personne et accepte la conditionPrometer no hacer daño no hacer daño a nadie y acepta la condición
Alors Yuji se réveille mais ils cachent qu'il a ressuscitéEntonces Yuji despierta pero ocultan que revivió

Gojo est pris en embuscade et sous-estimé avec des attaques simplistesGojo es emboscado y subestimado con ataques simplones
Il se rend compte trop tard qu'il ne peut pas le sceller même s'il le veutTarde se dio cuanta que no puede sellarlo aunque se lo propone
Peu importe l'énergie qu'il met, la malédiction est plus faible que l'hommePor más energía que pone la maldición es más débil que el hombre
Le vide entre eux est grand et la différence de pouvoir énormeEl vacío entre ellos es grande y la diferencia de poder enorme
Le maître amène son élève pour qu'il observeEl maestro trae a su alumno para que observé
Jogo étend son domaine et tout boutJogo extiende su dominio y todo hierve
Il pensait qu'avec ça son plan serait en lumière vertePensaba que con eso su plan estaría en luz verde
Et Gojo ouvre les yeux et étend son propre domaineY Gojo abre los ojos y su propio domino extiende

(Non, non) il n'a pas de chance(No, no) no tiene oportunidad
(Non, non)(No, no)
(Non, non) il n'a pas les compétences(No, no) no tiene la habilidad
(Non, non)(No, no)
(C'est juste) un échec de plus(Solo) es un fracaso más
(Gojo)(Gojo)
Il pense à l'interroger et découvrir qui est derrièrePiensa interrogarlo y descubrir quién está detrás

À ce moment-là, une autre créature arrive et les distrait pour pouvoir s'échapperEn eso otra criatura viene y los entretiene para poder escapar
Elle prend ce qu'il reste de son compagnon et s'enfuit, ils ne peuvent plus l'attraperToma lo que queda de su compañero y corre, ya no lo pudieron atrapar

Fushiguro rencontre Aoi ToudoFushiguro se encuentra con Aoi Toudo
Leurs goûts ne sont pas similaires, tout se compliqueSus gustos no son similares se complica todo
Les fétiches sont le reflet de l'âme et tant pisLos fetiches son el reflejo del alma y ni modo
Il devra le finir car l'ennui active ses pleursTendrá que acabarlo porque lo aburrido activa sus lloros
Il se sent déçu et a reçu une bonne racléeSe encuentra decepcionado y una paliza le ha dado
Ses autres camarades arrivent et l'ont arrêtéHan llegan sus demás compañeros y lo han frenado
D'un autre côté, Mai a retrouvé sa sœurPor otro lado Mai con su hermana se ha encontrado
L'une a de l'énergie maudite et l'autre n'a que sa force à entrerUna tiene energía maldita y la otra solo su fuerza ha entrando

JumpeiJumpei
Un incident au cinéma a éveillé sa curiositéUn incidente en el cine ha despertado su curiosidad
Ils méritaient d'être anéantis pour tout ce qu'ils lui ont fait subirMerecían que los aniquilen por todo lo que le hicieron pasar
Il ne se soucie plus de leur vie, il entre peu à peu dans l'obscuritéYa no le importa si viven poco a poco entra a la oscuridad
Cette malédiction lui montre comment est l'âme humaine en réalitéEsa maldición le enseña como es el alma humana en realidad

Itadori a un nouveau mentor (ho, oh)Itadori tiene un nuevo tutor (ho, oh)
Il a choisi la sorcellerie plutôt que sa profession (ho, oh)Eligió la hechiceria antes que su profesión (ho, oh)
Tous deux lui déplaisent mais celui qui lui déplaît le moins est celui qu'il a choisiAmbos le dan asco pero el de menos asco es el que escogió
C'est un adulte responsable qui lui a appris plus d'une leçonEs un adulto responsable que le enseñó más de una lección
Ils découvrent qu'ils sont en train de muter des humainsDescubren que están mutando humanos
Yuji faillit tâcher ses mainsYuji casi mancha sus manos
Nanami trouve la cachette de MahitoNanami encuentra el escondite de Mahito
Et il a découvertY se ha dado
Avec la surprise que cette malédiction est de classe spatialeCon la sorpresa que esa maldición es clase espacial
Comme celles que Gojo a affrontéesCómo los que Gojo de ha enfrentado

L'âme n'habite pas dans le corpsEl alma no habita en el cuerpo
Le corps est façonné par l'âmeEl cuerpo es moldeado por el alma
Et quand quelqu'un comprendra çaY cuando alguien entienda eso
Il sera libre et ouvrira ses ailesSerá libre y abrirá sus alas
La vie n'a ni valeur ni poidsLa vida no tiene valor ni peso
Il dit que c'est juste comme l'eauDice que solo es como el agua
Elle coule simplement et change de formeSimplemente fluye y cambia de forma
Alors ne te restreins en rienAsí que no te restrinjas nada

La journée de travail est terminéeTermino la jornada laboral
Il a rempli ses heuresYa cumplió sus horas
L'autre ne cesse de parlerEl otro no deja de hablar
Le temps s'évaporeEl tiempo se evapora
Il ne veut pas travailler plusNo quiere trabajar de más
Son énergie se réincorporeSu energía se reincorpora
Il laisse Mahito derrièreA Mahito deja atrás
C'est tout pour l'instantEs todo por ahora

Itadori et JumpeiItadori y Jumpei
S'entendent à merveilleSe están llevando perfecto
Sa mère souritSu madre sonríe
En voyant qu'il est heureux après un momentAl ver que es feliz después de tiempo
Mais toute cette joiePero toda esa felicidad
Ne dure qu'un instantSolo dura un momento
Il lui a mis le doigt dessusLe puso el dedo encima
Et ainsi a commencé son tourmentY así empezó con su tormento

Il a fait exploser sa colère sur celui qui l'embêtaitHizo que saque su furia y explote con quien lo molestaba
Il croyait que c'était à cause de lui que sa mère n'était plus làCreía que por su culpa su madre ya no estaba
Itadori arrive pour stopper ce qui causaitItadori llega para parar lo que causaba
Mais la haine était telle qu'il n'écoutait pas ses motsPero odio era tanto que sus palabras no escuchaba
Ils ont détruit son seul soutien émotionnelDestruyeron su único apoyo emocional
Sa mèreSu madre
C'était celle qui rendait ce monde spécialEra la que a este mundo hacia especial
Mahito a compris sa douleur et l'a manipulé sans réfléchirMahito entendió su dolor y lo manipuló sin pensar
Jumpei a l'air fragile de l'extérieur mais son venin est mortelJumpei por fuera parece frágil pero su veneno es letal

Il pense que tout le monde est de la merdePiensa que todos son basura
Ne mérite pas une chanceNo merecen una oportunidad
Tout le ressentiment l'accableTodo el resentimiento le abruma
Il ne ressent que du dégoût pour l'humanitéSolo siente asco por la humanidad

Mais Itadori lui fait douterPero Itadori le hace dudar
Il y a un rayon de lumière dans l'obscuritéHay un rayo de luz en la oscuridad
Il commence à croire qu'il peut changerEmpieza a creer que puede cambiar
Que tout n'est pas mauvais dans le mondeQue no todo en el mundo está mal

Il a été le seul à valider sa douleurÉl fue el único que valido su dolor
Cette malédiction lui accorde de l'importanceAquella maldición le tiene consideración
CependantSin embargo
Il n'était qu'un numéro dans cette équationSolo fue un número en esta ecuación
Mahito l'a touchéMahito lo tocó
Et a muté JumpeiY a Jumpei mutó

(Oh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh)

Itadori veut que Sukuna le ramène à la normaleItadori quiere que Sukuna lo vuelva a la normalidad
Et la réalitéY la realidad
C'est que ce démon ne lèvera pas le petit doigt même s'il supplie encoreEs que ese demonio no moverá un dedo aunque ruegue de más
Même s'il demande pitiéAunque pida piedad
Tous deux se moquent de lui en faceAmbos se ríen de él en su cara
Tandis que son esprit traite cette maliceMientras su mente procesa esa maldad
L'ami qu'il aurait pu êtreEl amigo que un día pudo ser
Ne le sera jamaisNo llegara a serlo nunca jamás

Sa colère s'échappe de son corpsSu furia escapa de su cuerpo
Il n'est plus calmeÉl ya no está en calma
Ces coups valent des centainesEsos golpes valen por cientos
Et atteignent jusqu'à l'âmeY llegan hasta el alma
Il ne croit plus que tout le monde puisse être sauvéYa no cree que todos pueden ser salvados
Ce qu'il a prêché ne sert à rienLo que ha predicado no sirve de nada
Mahito essaie de le muterMahito intenta mutarlo
Mais est arrêté par le Roi et le tranchant de son regardPero es frenado por el Rey y el filo de su mirada

Maintenant Nanami est arrivéAhora Nanami llego
C'est un contre deuxEs uno contra dos
Mahito a envoyé ses créatures pour les séparerMahito mando a sus criaturas para separarlos
Et non (non, non)Y no (no, no)
Itadori doute pourquoi ce sont des personnes que ce type a mutéesItadori duda por qué son personas que ese tipo mutó
Il les a transforméesLos transformó
Pourtant, il surmonte ça et aideAún así supera eso y ayudo

Ce n'est pas finiEsto no acabó
La malédiction étend son domaineLa maldición expande su dominio
Et a piégé l'employé de bureauY al oficinista atrapó
Yuji est restéYuji quedó
Dehors de ce dôme et il sembleAfuera de ese domo y parece
Que la fin de son mentor approcheQue se acerca el final de su tutor

Il a toujours été derrière l'argentÉl siempre estuvo detrás del dinero
MaisPero
Il a compris que son métier n'est pas si importantEntendió que su oficio no es tan importante
Que celui des autresCómo es el de ellos
C'est pourquoiPor eso
Il a reconsidéré d'être sorcierReconsideró ser hechicero
Et même s'il est maintenant coincé dans ce trouY aunque ahora este metido en ese agujero
Il ne regrette rienNo sé lamenta de nada
Car il a toujours reçu un merci sincèrePorque siempre recibió un gracias sincero
Et là-dessusY en eso

Itadori a déjà traversé son domaineItadori ya atravesó su dominio
Personne ne s'attendait à ce que ce soit facileNadie esperaba que fuera sencillo
Encore une fois, l'âme de SukunaOtra vez el alma de Sukuna
A été envahie et le laisse gravement blesséFue invadida y lo deja mal herido
Mahito est au bord de l'exterminationMahito quedó al borde del exterminio
Mais Yuji a maintenant besoin d'aidePero Yuji ahora necesita auxilio

Mahito s'enfuit et Yuji ne peut cacher sa rageMahito huye y Yuji la rabia no puede ocultar
Et il comprend qu'on ne peut pas toujours sauverY entiende que no siempre se pueden salvar
Pas tout le monde n'aura une mort paisible à la finNo todos tendrán una muerte en paz al final
Mais il jure de se battre pour qu'ils puissent reposer.Pero jura pelear para que puedan descansar